Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"خطب هذا الرجل" - Traduction Arabe en Portugais
-
se passa com ele
-
se passa com este tipo
-
se passa com este homem
| O que se passa com ele? | Open Subtitles | ما خطب هذا الرجل ؟ |
| Eu descanso quando descobrir o que se passa com este tipo. | Open Subtitles | سأرتاح حالما أعرف ما خطب هذا الرجل |
| Que se passa com este tipo? Está a gozar comigo? | Open Subtitles | ما خطب هذا الرجل بحق الجحيم ؟ |
| O que se passa com este tipo? | Open Subtitles | أنت , ما خطب هذا الرجل ؟ |
| Tens de me dizer o que se passa com este homem. | Open Subtitles | يجب أن تخبرني ما خطب هذا الرجل |
| O que se passa com este tipo? | Open Subtitles | ما خطب هذا الرجل بأية حال ؟ |