E se a fé significa nunca chegar a perceber inteiramente O plano de Deus, então, talvez perceber uma parte, a nossa parte, seja isso que é ter uma alma. | Open Subtitles | واذا كان الايمان يعني عدم فهم خطة الرب بأكملها اذن ربما الفهم هو جزء الجزء المتعلق بنا هو ما معناه ان يكون لدينا روحا |
Durante anos foi um aborrecimento para O plano de Deus e agora Deus quer que ele seja travado. | Open Subtitles | منذ سنوات وقد كان هو مهيجاً ضد خطة الرب والآن الرب يريده أن يتوقف |
Mas O plano de Deus pode ter sido o melhor. | Open Subtitles | كما أتضح ، أن خطة الرب ربما تكون للأفضل بعد كل شىء. |
E, certamente, não usaria a medicina para alterar O plano de Deus. | Open Subtitles | وقطعاً لن أستخدم الطب من أجل تغيّير خطة الرب |
Olha, para começar, a pergunta está errada, pois não é o meu plano, é O plano de Deus. | Open Subtitles | وما هي خطتك؟ حسنًا، كما ترين، في البداية أنه جزء من تسمية خاطئة لأنها ليست خطتّي أنها خطة الرب. |
Eu venho matar-te e tu ajudas-me, esse é O plano de Deus? | Open Subtitles | جئت أقتلك وأنت تساعدني ... هل هذه خطة الرب ؟ |
Se escutarmos, conseguimos ouvir O plano de Deus. | Open Subtitles | إذا أصغينا يمكننا أن نسمع خطة الرب |
Talvez tenha sido esse O plano de Deus desde o início. | Open Subtitles | لربما كانت هذه خطة الرب من البداية |
em certo sentido, de ver O plano de Deus. | TED | لنرى خطة الرب بإدراك معين. |
O plano de Deus manifestado... por Ela. | Open Subtitles | خطة الرب... تصبح واضحة للعيان علي يديها! |
E era esse O plano de Deus! | Open Subtitles | وتلك هي خطة الرب. |
- Olha, eu não estou a dizer... - E é O plano de Deus. | Open Subtitles | ...انظر، أنا لا أقول - وهي خطة الرب - |
- O plano de Deus... - Sim. | Open Subtitles | خطة الرب ؟ |
É O plano de Deus. | Open Subtitles | انها خطة الرب |
É O plano de Deus. | Open Subtitles | إنها خطة الرب |
É O plano de Deus. | Open Subtitles | -إنها خطة الرب |