| Estás com medo de falhar, estás com medo que este teu grande plano não funcione. | Open Subtitles | أنت تخشى الفشل تخشى ألا تنجح خطتك الكبيرة هذه |
| Eu não sei qual é o teu grande plano, mas preciso de saber e tu vais dizer-mo. | Open Subtitles | الآن، لا أعرف ما هي خطتك الكبيرة و لكني أحتاج لهذا، و أنت ستخبرني |
| Então, Andrew, qual é o teu grande plano? | Open Subtitles | اذا يا اندروا ... ماهي خطتك الكبيرة في الحياة ؟ |
| Este é o seu grande plano? | Open Subtitles | هل هذه خطتك الكبيرة ؟ |
| Esse é o seu plano, brincar ás escondidas com o homem invisivel? | Open Subtitles | هل هذه هي خطتك الكبيرة تلعبي الغميضة مع الرجل الخفي ؟ |
| E qual é o teu plano para enfrentares este poder? | Open Subtitles | وماهي خطتك الكبيرة لمقاتلة هذه القوة المظلمة؟ |
| Lamento dizer, mas o teu grande plano não vai funcionar. | Open Subtitles | أكره مصارحتك، لكن خطتك الكبيرة |
| Isto faz tudo parte do teu grande plano. | Open Subtitles | فهذا كله جزء من خطتك الكبيرة |
| Esse é o teu grande plano? | Open Subtitles | هل هذه هي خطتك الكبيرة ؟ |
| - Então este é o teu grande plano? | Open Subtitles | إذاً هذه خطتك الكبيرة ؟ |
| Este é o teu grande plano? | Open Subtitles | تلك خطتك الكبيرة... |
| Qual é o teu grande plano, Jay? | Open Subtitles | ما هي خطتك الكبيرة يا "جاي"؟ |
| Então é este o seu grande plano? | Open Subtitles | هذه خطتك الكبيرة إذاً |
| Pois, o seu grande plano... | Open Subtitles | أجل، خطتك الكبيرة. |
| Então é este o seu grande plano? | Open Subtitles | إذن ، أهذه هى خطتك الكبيرة |
| o seu plano, o grande plano? | Open Subtitles | خطتك... .. خطتك الكبيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 