"خطتك هي" - Traduction Arabe en Portugais

• teu plano é

Mas, Freddy, o teu plano é o de uma criança.
لكن , يا فريدي , خطتك هي فكرة فتى

Estás a dizer que tens um buraco em forma de criança no teu coração... e o teu plano é enfiar aí um gato?
حسنا,اذن ما تقوله هو انه لديك حفرة في قلبك على شكل طفل و خطتك هي ان تضع قطا هناك؟

Então o teu plano é sedar-me no meio desta gente toda?
اذاً خطتك هي تخديري وسط هذا الجمع من الناس؟

O teu plano é localizá-lo e tentar fazê-lo mudar de ideia?
اذن خطتك هي تتبعيه أوتحاولين تغيير رأيه؟

O teu plano é atrair a marinha inglesa para aqui?
خطتك هي إستدراك البحرية البريطانية إلى هنا؟

E agora o teu plano é seguir esse homem para mais do mesmo? !
والآن خطتك هي إتباع هذا الرجل إلى المزيد من نفس الشيء؟

O teu plano é fugir?
هل خطتك هي الهرب بعيداً؟

Não. O teu plano é o seguinte.
‫لا، خطتك هي كالتالي