"خطرُ" - Traduction Arabe en Portugais

• perigoso

Chale! Carrinhas blindadas são negócio furado. É muito perigoso.
شاحنة مسلّحة وصفقة غير مكتمله ذلك خطرُ جداً

É um homem que mete medo às pessoas, e isso é perigoso.
أنت الرجل الذي يَجْعلُ الناسَ خائفينَ وذلك خطرُ

Não que seja perigoso ou coisa assim.
لَيسَ لانّه خطرُ أَو أيّ شئ من هذا القبيل.

Deviam livrar-se dele. É muito perigoso.
أظن أنه عليكم التخلص منه فحسب بروفسور إنه خطرُ جداً

É demasiado perigoso.
أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك، ناتالي، هو خطرُ جداً.

Niko disse que o tipo com quem vais lutar, é muito perigoso.
يَقُولُ نيكو هذا الرجلِ أنت القتال خطرُ جداً.

Estás a perder o meu interesse e isso é muito perigoso.
أنت تَفْقدُ إهتمامَي، وذلك خطرُ جداً

Porque não teríamos vindo. Este lugar é perigoso.
لأننا لم نعتبر هذا المكانِ خطرُ.

É muito perigoso! Eu vou lá.
لا، ذلك خطرُ جداً، أنا سأفعَل ذلك

Algumas pessoas acham que eu sou perigoso.
يَعتقدُ بَعْض الناسِ أَنا خطرُ.

- Equipa, o Donnie está nervoso e é perigoso para toda a gente.
الفريق، دوني في a نقاط قطع هنا، وهو خطرُ إلى كُلّ شخصِ في هناك.

Sua Majestade, Entrar na Cidade sem Protecção é muito perigoso!
فخامتكَ، يَدْخلُ المدينةَ بدون حمايةِ خطرُ جداً!

Este homem é perigoso.
هذا الرجلِ خطرُ.

- É muito perigoso.
-انة خطرُ جداً. لا تَذْهبْ . -يَجِبُ أَنْ اذهب .

Isto aqui está muito perigoso.
هذا هنا خطرُ جداً.

- Não, é demasiado perigoso. - perigoso para quem?
لا، هذا خطرُ جداً خطر لمن؟

Bonitinho é perigoso.
اللطيف يكون خطرُ

Pois, ele não deixa de ser perigoso.
نعم، حَسناً، هو ما زالَ خطرُ.

Achas que ele é perigoso.
تَعتقدُ بأنّه خطرُ.

Isso é perigoso e irresponsável.
ذلك خطرُ ولامباليُ.