"خطط آخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outros planos

- Tenho outros planos. - Eu também.
ـ لدي خطط آخرى ـ و كذلك أنا ـ يتوجب عليكما تغيرها

Sei que é tarde, e você já deve ter outros planos, mas se quiser jantar qualquer coisa, podemos sair e apanhar um táxi.
أعرف، أن الوقت متأخر وربما لديك خطط آخرى لكن إذا أردت تناول العشاء يمكننا أن نخرج ونستقل سيارة أجرة

Se a Virgem tiver outros planos, sigo-os.
إذا كانت سيدتنا لديها خطط آخرى سأفعل هذا

É uma pena eu ter outros planos para ti.
من المؤسف بأنني لدي خطط آخرى لك

Tem outros planos?
ألديك خطط آخرى ؟

O que se passa é que fiz outros planos.
إليكم الامر لقد وضعت خطط آخرى

Tanto faz. Tenho mesmo outros planos.
على كل حال، لدي خطط آخرى.

Mas talvez ela tivesse outros planos.
لكن ربما كان لديها خطط آخرى.

Ouve, eu contei-lhes sobre a limpeza geral e eles têm outros planos.
-شون) ) اسمعي، أخبرتهم عن "التنظيف الكامل" ولديهم خطط آخرى

- Talvez tenha outros planos.
ربما لديه خطط آخرى.

Temos outros planos para o Honjo.
لدينا خطط آخرى لصديقك (هونجو).

O Chefe Sousa... tem outros planos.
الرئيس (سوزا) لديه خطط آخرى