"خطفي" - Traduction Arabe en Portugais

• raptada
• raptar-me
• raptado

Tenho razões de pensar que fui raptada para que esta informação não seja trazida a luz.
لدي أسباب لأعتقد أنه تم خطفي لأمنع من كشف هذه المعلومات

Se eu soubesse que ia ser raptada, não tinha vindo de saltos altos.
شكراً، إن كنت أعلم أنه سيتم خطفي لما ارتديت الكعب.

Presumo que o homem que tentou raptar-me seja um suspeito?
أفترض أن الرجل الذي حاول خطفي هو المتهم؟

Alguém tentou raptar-me no aeroporto.
أحدهم حاول خطفي من المطـار

Se for raptado, podes alertar as autoridades em que confiamos.
ان تم خطفي بواسطة الرجال في البدلات السوداء يمكنك ابلاغ السلطات التي نثق بها

Eu sabia que estava a ser raptado pela segurança do estado.
عرفت أنه يجري خطفي بواسطة أمن الدولة.

Só que não fui raptada da quinta de meus pais.
ولكن لم يتم خطفي من مزرعة والدي

Não fui raptada por ninguém.
- كلا،لم يتم خطفي ... من أي أحد

Fui raptada.
لقد تم خطفي.

- Fui raptada.
لقد تم خطفي !

Especialmente depois de tentar raptar-me.
خصوصا بعد أن حاولت خطفي

Socorro, estão raptar-me!
النجدة لقد تم خطفي

A planear acidentes de viação, esfaqueamentos em Washington, a raptar-me em Nova Iorque.
تنظيم حوادث سيّارات، طعن في العاصمة، خطفي تحت تهديد السلاح هُنا في (نيويورك).

Está a pensar raptar-me e levar-me para Massachusetts ou para o Cana...
...تنوي خطفي لـ(ماشتشوسيتس) أو (كند

os gajos vêm raptar-me!
سوف يتم خطفي

raptado, espancado... pendurado no tecto, duas vezes.
خطفي ،ضربي تعليقي على السقف، مرتين

Burns, fala o Homer Simpson. Fui raptado e preciso de 50 mil dólares.
سيد (بيرنز) ، أنا (هومر سمبسون)، تم خطفي وأحتاج لـ50 ألف دولار

Eu fui raptado pelo Governo Interino Afegão.
لقد تم خطفي بواسطة حكومة (أفغانستان) المؤقتة عندما كان يُطلق عليها ذلك

- Eu tentei. - Fui raptado.
حاولت، وتم خطفي