| Cuidado onde pisam. | Open Subtitles | من الأفضل أن نبقى حذرين راقبوا خطواتكم |
| Pessoal, cuidado onde pisam. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، احذرو وتابعوا خطواتكم |
| Tenham atenção onde pisam. A Montanha de Sneffels é traiçoeira. | Open Subtitles | حسناً، راقبوا خطواتكم هنا (سنيفيلز) غدّار! |
| Cuidado com o degrau, por favor. | Open Subtitles | رجاءّ أنتبهوا الى خطواتكم |
| Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | راقبوا خطواتكم |
| Vejam por onde andam. | Open Subtitles | إنتبهوا إلى خطواتكم |
| Cuidado onde pisam por aqui. | Open Subtitles | راقبوا خطواتكم من هنا |
| Vejam por onde andam. | Open Subtitles | "راقبوا خطواتكم" |
| Vejam por onde andam. | Open Subtitles | راقبوا خطواتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 