"خطواتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossos movimentos
• nossos passos
• primeiros passos

Sabem dos nossos movimentos quase antes de os fazermos.
انهم يعرفون كل خطواتنا ربما قبل ان نقوم بها

Não com a Tanner a rondar e com o "A" a vigiar os nossos movimentos.
وليس عندما تانر تبحث, و"اي" يشاهد جميع خطواتنا

Sabiam todos os nossos movimentos.
يعرفون كل خطواتنا

Caminhamos enquanto a luz do sol segue nossos passos.
سنمشـــي طالما أن ضوء الشمس يضئ خطواتنا.

Ok, de hoje a três semanas vamos ver os resultados juntos, e isso irá determinar os nossos passos seguintes.
حسنٌ، من اليوم حتى ثلاثة أسابيع سنتابع نتائج الأختبار معًا. وهذا سيفرض علينا خطواتنا القادمة.

Estas missões são os nossos primeiros passos
مهمات المركبات المتجوّلة هذه هي خطواتنا الأولى للنظام الشمسي.

Eles estão atentos a todos os nossos movimentos.
فهم يراقبون كلّ خطواتنا

Refizemos os nossos passos, mas alguém a apanhou.
لقد راجعنا خطواتنا ولكن شخص ما التقطها

Nunca mais vão os nossos passos hesitarem de tão inocente.
لن تتعثر خطواتنا برقة مرة اخرى مطلقاً.

Certo, acalma-te. Vamos refazer nossos passos.
حسنا أهدئي دعينا نتتبع خطواتنا

Deve estar a refazer os nossos passos.
غير مساعدين ربما فقط يتتبع خطواتنا

Não havia Internet como agora, não podíamos pesquisar informações, por isso os primeiros passos foram de pura intuição.
لم يوجد إنترنت وقتها , لم نستطع البحث عن معلومات عن المرض لذا جميع خطواتنا في البداية كانت نابعه من الحدس.

"São os primeiros passos na jornada para a bem-vinda aurora do século XI.
خطواتنا الأولى في هذه الرحلة لاستقبال فجر جديد من القرن ال21

Daremos nossos primeiros passos... como marido e mulher.
اننا اخذنا خطواتنا الاولي كزوج و زوجة