"خطوبه" - Traduction Arabe en Portugais

• de noivado

Ouve, se não estás mesmo com ciúmes, então porque estás a baldar-te à festa de noivado da tua melhor amiga?
أنظر، إذا لم تكونى حقا غيوره، أذا لماذا تتهربين من حفل خطوبه أعز أصدقائك؟

E quero... pedir desculpas a todos por vos ter feito perder o vosso tempo, mas não vai haver nenhuma cerimónia de noivado.
وأنا .. أنا أعتذر عن إضاعة وقتكم لكن لن تكون هناك أية مراسم خطوبه

E se souberes de alguém que procure um anel de noivado bonito, diz ao Carl.
أعرف, إذا كان لديك أى شخص يريد خاتم خطوبه جميل؟

Vossa Majestade, como sabeis é habitual oferecer à prometida um presente de noivado que simboliza a intenção de Espanha de honrar a nova aliança.
.سموك , كما تعرف , وكما هو مألوف .لتقديم مقصودك مع هديه خطوبه .لتمثل نيّه اسبانيا بتشريف حلفاؤنا الجدد

Então, vocês vão fazer uma festa de noivado ou quê?
هل حضيتم بحفله خطوبه ام ماذا ؟ ؟

Quem diz que não podes comprar um anel de noivado 342 00:26:28,592 -- 00:26:31,060 e um grelhador George Foreman ao mesmo tempo? E a tua maquilhagem...
من قال انه لا يمكنك شراء خاتم خطوبه ومشواه في نفس الوقت!

- Não é um anel de noivado, é? - É sim.
أهذه خواتم خطوبه - نعم, هو كذلك, إذا كانت هنا ماسه تحبها

- Vieste comprar-me um anel de noivado?
هل اتيت بي الى هنا من اجل خاتم خطوبه ؟

Mãe, é uma festa de noivado, não um casamento.
امى. انها حفله خطوبه وليست زفاف

Chocolates? Um anel de noivado?
شوقولاه او خاتم خطوبه

E está à procura de um anel de noivado, não é?
و تبحث عن خاتم خطوبه, صحيح؟

Considera-o como um presente de noivado.
اعتبرها هديه خطوبه