"خطوة صغيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• pequeno passo para
• um pequeno passo
• um passo pequeno

É um pequeno passo para o homem mas um passo gigantesco para a Humanidade.
هذه خطوة صغيرة من رجل وهي خطوة كبيرة للبشرية

É um pequeno passo para o homem, um salto gigante para a humanidade.
هذه خطوة صغيرة يخطوها انسان و لكنها خطوة عملاقة للإنسانية

"É um pequeno passo para o homem, um salto gigante para a humanidade. " ARMSTRONG NA LUA
هذه خطوة صغيرة يخطوها انسان و لكنها خطوة عملاقة للإنسانية

Apenas um pequeno passo, ø procura de um homem que quer ser Presidente dos Estados Unidos, e que tem o dinheiro para isso.
مجرد خطوة صغيرة لرجل يود أن يكون رئيس الولايات المتحدة

Apenas um pequeno passo, ø procura de um homem que quer ser Presidente dos Estados Unidos, e que tem o dinheiro para isso.
مجرد خطوة صغيرة لرجل يود أن يكون رئيس الولايات المتحدة و لدية الثروة ليجعل ذلك ممكناً

E daí é um passo pequeno para o perdão.
و من هناك أنها فقط خطوة صغيرة نحو المغفرة.

É um pequeno passo para o homem, mas um salto gigantesco para a humanidade.
خطوة صغيرة واحدة لرجل لكنها خطوة عملاقة للبشرية

É um pequeno passo para o homem, um salto gigantesco para a humanidade.
هذه خطوة صغيرة لرجل قفزة واحدة عملاقة للبشرية

Foi um pequeno passo para a minha secretária, Miss Lemon, descobrir o nome desse bebé.
لقد كانت خطوة صغيرة من سكرتيريى الأنسة ليمون .. أن أكتشفت أسم هذا الطفل ,

"É um pequeno passo para o Homem, mas um salto gigante para cada um dos lamechas filhos da mãe que existe à face da Terra."
"تلك خطوة صغيرة للإنسان، وقفزة هائلة لكل حقير بكّاء متذمّر على وجه الأرض"

Era um pequeno passo para a Humanidade, mas gigantesco para o Big.
حسنا... ... كان خطوة صغيرة للبشرية، ولكنه كان خطوة كبيرة حقا للالكبير.

Um pequeno passo para o homem... um golpe gigante para mim.
خطوة صغيرة لرجل هي ضربة عملاقة لي

Entre vender carne e matar animais vai um pequeno passo.
إنّها خطوة صغيرة جداً بين بيع اللحم الميّت وتكوين اللحم الميّت

- Estou. Agora quero que dês um pequeno passo em frente.
حسناً, و الآن أريدك أن تتقدم خطوة صغيرة للأمام.

A revolução apanha-nos desprevenidos, um passo pequeno de cada vez.
الثورات تتسلل إليك خطوة صغيرة بعد الأخرى

É um passo pequeno, eu sei, mas no cômputo geral estas coisas são importantes, porque estes algoritmos, por mais poderosos que sejam, são influenciados por nós.
أنا أدرك أنها خطوة صغيرة جدًا، لكن في المحصلة، فإن هذه الأمور مهمة، لأن هذه الخوارزميات فعالة كما هي، إنها تستمد تعبيراتها السلوكية منا.