"خطوة فخطوة" - Traduction Arabe en Portugais

• passo a passo
• Tijolo por tijolo

Vou levá-lo passo a passo através do que antevemos que vá acontecer.
سآخذك خطوة فخطوة خلال ما تصوّرناه سيحدث

Vou guiar-te passo a passo.
سأقوم بإخباركِ بالأمر خطوة فخطوة

passo a passo... iremos fazer as coisas, prometo-te.
خطوة فخطوة سوف نقوم بأسقاطهم أعدك بذلك

Repita-me o que tem de fazer, passo a passo.
كرّر تعليماتك لي، خطوة فخطوة.

Tijolo por tijolo... é assim que se constrói um caso de homicídio.
لم يتم حلها دفعة واحدة خطوة فخطوة... هكذا تتوصل الى الحقائق قضية القتل.

passo a passo, passo a passo.
خطوة فخطوة... بالخطوة... بالخطوة.

passo a passo, passo a passo.
- [طفل، لهث] اللهي! - خطوة فخطوة... بالخطوة...

sabia-o passo a passo, claro.
كنت أعلم خطوة فخطوة بالطبع

Que foi o que vos contei, passo a passo.
كما أخبرتكم، خطوة فخطوة.

Ele está a ponderar isto passo a passo.
يفكر بالأمر خطوة فخطوة

- Tijolo por tijolo, Henry.
خطوة فخطوة يا هنري.