"خطوتنا الأولى" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso primeiro passo
• o primeiro passo

nosso primeiro passo é parar a perda de memória.
إن خطوتنا الأولى هي إيقاف فقدان الذاكرة فحسب.

E esse é nosso primeiro passo.
فلا بد اني استقلت سيارة اجرة وهذه خطوتنا الأولى

O nosso primeiro passo irá ser explorar a questão do design do boletim.
يجب أن تكون خطوتنا الأولى اكتشاف حالة البطاقات التي كالفراشة

Então, o primeiro passo é tentar medi-los "online", o que achamos que conseguimos.
لذا خطوتنا الأولى هي أن نرى إن كنا بإمكاننا قياس هذا على الإنترنت، ونعتقد أننا قادرون على ذلك.

o primeiro passo é esta peça notável da Lelaina.
و خطوتنا الأولى هى هذا العمل الرائع لصاحبته ليلينا

Uma entidade que representa o primeiro passo na nossa evolução de meras máquinas para seres orgânicos.
مدخل الذى مثًلَ خطوتنا الأولى نحو التطور من ألات صافية إلى أجزاء حيوية

Certo. Ora bem, o nosso primeiro passo será o reconhecimento.
حسناً, خطوتنا الأولى ستكون الإستطلاع

O julgamento foi apenas o nosso primeiro passo.
المحاكمة كانت مجرد خطوتنا الأولى

E este é o nosso primeiro passo. Localizei a chave que me deste.
وها هي خطوتنا الأولى

Hoje, damos o primeiro passo em direcção a uma nova parceria.
اليوم نخطو خطوتنا الأولى تجاه شراكة جديدة

o primeiro passo no negócio dos queques é escrever "Queques Caseiros da Max" no quadro dos pratos do dia.
أفكّر بأن نأخذ خطوتنا الأولى في مشروعنا "الكب كيك " الجديد بكتابة " كب كيك ماكس محليّة الصنع"

Como usamos computadores para fazer isso, o primeiro passo é atribuir valores numéricos a ideias como "relativamente importante" e "muito importante" porque os computadores precisam de tudo em algarismos.
خطوتنا الأولى هي و على اعتبار ان الكمبيوترات يمكنه القيام بعمليات حسابية فنحن بحاجة إلى تعيين قيم عددية للأجوبة من مثل "مهم إلى حد ما" و "هام جداً" لأن أجهزة الكمبيوتر بحاجة إلى أن كل تكون كل البيانات على هيئة أرقام.