"خطوه واحده" - Traduction Arabe en Portugais

• um passo

Se eu acertar, você dá um passo até a cadeira.
إذا ما سأقوله صحيح تتقدم خطوه واحده باتجاه الكرسي

Dá mais um passo a subir essas escadas, e eu mato-o.
اخطو خطوه واحده كمان فوق الدرج وسوف اقتلك

Dentro de momentos, cinco de vós estarão a um passo da coroa.
يا آنسات , في لحظات .. خمسه منكم سيكون بينها وبين التاج خطوه واحده

Te chamei só de um escocês ermitão. um passo atrás, federalista.
أطلقت عليك إسم الأسكتلندى الشاذ باقى لك خطوه واحده و تنضم إلى اللوطيين

Se não podem reproduzir-se, estamos um passo mais perto. Um grande passo.
إذا كانوا لا يستطيعون التوالد ، إذن فقد أصبحنا على بعد خطوه واحده من النهايه

Se um passo estiver lento, todos os passos estarão lentos.
لو خطوه واحده ببطئ ستكون جميع الخطوات كذلك

Ele esteve a um passo de descobrir a minha verdadeira identidade.
وكانت هناك خطوه واحده فقط لمعرفة هويتي الحقيقية.

James Palmer, dás mais um passo e encaminho aquele e-mail que me enviaste acidentalmente, para o prédio todo.
جايمس بالمر قم بأخذ خطوه واحده وسأقوم بارسال هذا البريد الالكترونى الذى قمت بارساله لى عن طريق الخطأ

um passo... um soco... uma ronda de cada vez.
خطوه واحده لكمه واحده ولكمه مزدوجه في نفس الوقت

Quero dizer, um movimento errado, um passo em falso,... ..e um mundo frágil inteiro é destruído?
انا اعنى , حركه واحده او خطوه واحده خطأ... . وكل العالم الهش يباد ؟

Mais um passo e eu rebento-lhe a cara.
تقدم خطوه واحده اقرب وسوف اطلق في وجهك

um passo de cada vez, um golpe de cada vez... uma ronda de cada vez.
خطوه واحده في وقت واحد , لكمه واحده في وقت واحد ... . جوله واحده في وقت واحد ...

Eu dei um passo em direção à sala, e ela veio a correr desde a mesa.
اعني، اخذت خطوه واحده نحو تلك الغرفه

Estaline cunhara o lema: "Nem um passo atrás. "
ملتزمين حرفياً بالشعار الذى سبق و أطلقه "ستالين) : "ولا خطوه واحده إلى الخلف)

Meu Deus! Agora, não dou um passo, enquanto...
يألهى,أنا لن أخطو ... خطوه واحده حتى

Porque não dás um passo para o lado?
-لماذا لا تأخذ خطوه واحده جانبا ً ؟

Não dês um passo, querido.
خطوه واحده, ليس اكثر

Sam, falta um passo. Só tem de dar esse passo. Caluda, Morgan!
سام خطوه واحده فقط