"خطيئه" - Traduction Arabe en Portugais

• pecado
• pecou

Até um vislumbre de fraude é um pecado mortal.
حتى لو كان الاحتيال صغيراً فهذا يعتبر خطيئه

A fornicação é pecado, mesmo sendo uma vantagem da regência.
الزناء خطيئه حتى لو كان لرفع معنويات وصي العرش

E o povo pecou um grande pecado, pois fizeram um deus de ouro.
و أخطأ الناس خطيئه عظيمه حيث صنعوا لأنفسهم إلها من الذهب

Não nego o meu desejo... de virar cada pecado contra o pecador.
لن اُنكر رغبتى الشخصيه الخاصه 000 فى تحويل كل خطيئه ضد المخطيىء

Isso é um pecado contra Deus! Isso é um pecado contra o país!
تلك خطيئه فى حق الله تلك خطيئه فى حق البلد

Jarra, é um pecado que um génio como tu esteja fechado.
.جارا ،إنها خطيئه أن يبقوا عبقرياً مثلك في الحبس

Eu confesso ante Deus Todo poderoso e ante vocês, irmãos, que tenho pecado muito por pensamentos, palavras, obras e omissão.
أعترف للرَّب العظيم ولك عبر أنفاسي بأنني قد اقترفت خطيئه عبر ..

Mas creio que foi pecado.
و أنا كذلك و لكنني أظنها خطيئه و الرب سيعاقبنا

Eu ensinei-te que isso era pecado. Por isso, se eu entrar e te vir a fazer, é problema teu, não meu.
كنت أعتقد بأنكِ تفعلين خطيئه ضد الرب لذا إذا دخلت عليكِ وأنت تفعليها

Depois de uma temporada, dançar tornou-se um pecado.
وبعد فتره لقد بدا الجميع يفكر فى ان الرقص خطيئه

Mas a ingratidão não é o pecado para uma falência espiritual que é para um homem de Deus.
و لكن الجحد ليس خطيئه تقارن بالإفلاس الروحي الخاص برجل مؤمن بالله

Disse-te que é pecado falar assim com uma mulher com quem ele não é casado.
لقد أخبرته أنها خطيئه التحدث بهذا الشكل لامرأه لا تقربه

Que pecado tremendo cometeste?
أى خطيئه بشعه إهتممت بها مؤخرا ؟

A um pai assim, é como o pecado original. E depois?
السرقه من الوالدين خطيئه لا تغتفر

Nós sabemos que ter relações antes do matrimónio é pecado.
نعرف أن ممارسة الجنس دون زواج هي خطيئه

É pecado deitar fora.
تبديد الخبز خطيئه

É um pecado para mim, sequer pensar noutro homem. Segundo o que dizes, eu sou a tua esposa.
انها خطيئه ان أفكر فى شخص آخر

- É pecado jurar em falso.
خطيئه مميته أن تقسم بالكذب

É pecado matar um elefante.
قتل فيل هو خطيئه

Jesus disse quem nunca pecou que atire a primeira pedra.
المسيح قال فليرمى بأول حجر من بلا خطيئه