"خطيبي السابق" - Traduction Arabe en Portugais

• o meu ex-noivo
• meu antigo noivo

Lá por o meu ex-noivo ter andado aéreo umas semanas, já queres abandonar o barco?
لماذا, لأن خطيبي السابق تحول عنكِ لبضعة أسابيع وتظاهر أني اهز عالمه ؟

3493 é o SOC para abacaxi, e sei disso porque o meu ex-noivo tinha um estranho fetiche por frutas.
والذي هو الأنناس, وأنا أعلم ذلك لأنّ خطيبي السابق كان يملك هوساً كبيراً بالسلطات

Vim por amor. o meu ex-noivo vive aqui, então...
أتيت لأجل الحب خطيبي السابق يعيش هنا

Talvez tenha ouvido falar da fotografia privada que o meu antigo noivo andava por aí a mostrar?
ربما سمعت عن ... الصورة الخاصة والتي نشرها خطيبي السابق ؟

Estava a fazer-se passar pelo meu antigo noivo, o Simon Moran, mas o Simon morreu há seis anos atrás.
ادّعى أنه خطيبي السابق ( سايمون موران ) لكن سايمون توفي منذ ست سنوات

E tu. Tu és tão educado. o meu ex-noivo, o Wayne, não tinha educação nenhuma.
وأنت ، أنت مؤدب للغاية ، خطيبي السابق واين" لم يكن له اي أخلاق"

É a minha recompensa por ser espancada e acorrentada numa caverna com o meu ex-noivo.
أنتِ تعلمين مسبقاً بأنَّ هذا ما نلتُ جرّاء... تعرضي للضربِ وتقييدي بالسلاسل في كهفٍ سويةً مع خطيبي السابق

Ele também é o meu ex-noivo.
هو خطيبي السابق أيضاً

"Que vou fazer com o meu ex-noivo".
"ماذا علي أن أفعل بشأن خطيبي السابق"

É o meu ex-noivo.
إنه خطيبي السابق

Parecem-se todos com o Angus, o meu ex-noivo.
(كلهم يشبهون (أنقوس خطيبي السابق

Ou o ex... o meu ex-noivo.
أو السابق... خطيبي السابق.

o meu ex-noivo.
خطيبي السابق

- o meu ex-noivo.
خطيبي السابق