"خطيراً للغاية" - Traduction Arabe en Portugais

• muito perigoso
• perigoso demais

O assassino anda com tanto medo como nós, o que o torna muito perigoso, a julgar pelo medo que eu tenho.
القاتل خائف مثلنا، الأمر الذي يجعله خطيراً للغاية بالحكم على مدى خوفي

Agora sabem que existes. Eu disse-te que isto ia ser muito perigoso.
هم يعرفونك الآن ، لقد قلت لك . أن هذا سيكون خطيراً للغاية

Aquilo foi muito perigoso e alguém quase morreu!
بل كان خطيراً للغاية وأشرف أحدهم على الموت

Seria muito perigoso para ele realizar uma cirurgia nestas condições.
كان يمكن أن يكون أمراً خطيراً للغاية له إجراء عمليات جراحيّة في حالته

Para um grupo de guardas das Nações Unidas é perigoso demais ir lá acima.
الذهاب لهناك بالنسبة لمجموعة من جنود الأمم المتحدة سيكون خطيراً للغاية

Trabalhar para si parece muito perigoso, nos dias que correm.
العمل لديك يبدو خطيراً للغاية هذه الأيام.

Isto pode ser muito perigoso.
فهذا من الممكن أن يكون أمراً خطيراً للغاية

O Norton era um homem muito perigoso.
(نورتن) كان رجلاً خطيراً للغاية.

- e pode ser muito perigoso.
-ويُمكن أن يغدو الأمر خطيراً للغاية .

Maxie, tentei dizer-te muitas vezes, mas era perigoso demais.
(ماكسي) أردت اخبارك عدة مرات ولكنه كان أمراً خطيراً للغاية