"خطيرون" - Traduction Arabe en Portugais

• perigosos
• perigosas
• perigosa

Acha que os que voltaram são perigosos, de alguma maneira.
انه يعتقد أن الناس الذين عادوا خطيرون نوعا ما.

Devia ir embora. Antes que descubra como somos perigosos.
عليك الرحيل قبلما تتبيَّن كم أننا جميعًا خطيرون.

É por isso que os homossexuais deste país são tão perigosos.
لهذا السبب يكون الشواذ في هذه المدينة خطيرون جداً.

Sim, mas não foi por mordedores. Andam por aí umas pessoas perigosas.
أجل، لكن ليسَ مِن قبل الموتى إنما بضعة أشخاص خطيرون هاجمونا

Este homem que me raptou, disse que pessoas como eu são perigosas.
الرجل الذي أخذني قال أن الناس أمثالي خطيرون

Agora, o público pensa que a Empire é tão dura, tão perigosa, que até o FBI quer acabar com ela.
الان , التصور العام للإمبراطورية هو أننا أقوياء جداً و خطيرون جداً , لدرجة أن المباحث الفيدرالية,

Outras vezes, são uma autêntica praga, e os que estão mesmo atormentados, podem ser perigosos.
أحياناً قد يكونوا الأشباح لطفاء وأحياناً يكونوا ازعاج كامل ثم المضطربون فعلاً يمكنهم أن يكونوا خطيرون

Esses tipos são perigosos. Olha para isto.
هؤلاء الأشخاص خطيرون انظر إلى هذه الأغراض

Eles podem ser chitas semelhantes, mas estes irmãos podem ser perigosos para as crias da Sita.
لربما يرافقون سيتا لكنهم خطيرون على أشبالها

De qualquer modo, como dizia, estes homens são muito perigosos.
على أي حال, كما كنت أقول هؤلاء رجال خطيرون جدا.

Descobrimos que eram perigosos, mas muito previsíveis.
سرعان ما اكتشفنا أنهم خطيرون لكن يمكن التبؤ بأفعالهم.

O que eles não percebem é que esses miúdos são perigosos.
مالا يدركونه هو بأن أولئك الـفتية خطيرون.

Nunca encontrei os Meninos de Jersey tão perigosos quando cantavam e dançavam.
خطيرون إلى هذه الدرجة عندما كانوا يغنون ويرقصون

Não os enfrente no seu próprio território, estes homens são perigosos.
لا تواجههم في منطقطهم هائولاء الرجال خطيرون

É triste o facto de que, em muitos lugares do mundo, somos criados para acreditar que todos os estranhos são perigosos, que não podemos confiar neles, que eles podem nos fazer mal.
الشيء المحزن حقًا هو، في أجزاء عديدة من العالم، ترعرعنا على الإعتقاد أن الغرباء خطيرون بطيبعة الحال، وأننا لا نستطيع الوثوق بهم، لأنهم قد يؤذوننا.

Nem sequer tive hipótese. Eles são rápidos e perigosos.
. لم يكن عندي فرصة إنهم سريعون و خطيرون

O pai disse que criou algo que pode mudar o mundo e que pessoas perigosas andavam atrás disso.
لقد قال والدي بأنه اخترع شيئا بإمكانه أن يغير العالم وبسبب ذلك هناك ناس خطيرون يسعون ورائه

Lembrem-se, se virem celebridades, considerem-nas perigosas.
إذا رأيتم مشاهير ، فتذكروا أنهم خطيرون

Estas pessoas que foram infectadas pelos meteoritos são perigosas... magoaram-me e magoaram pessoas com quem me preocupo.
هؤلاء الناس الذين أصيبوا بواسطة النيزك... إنهم خطيرون قاموا بإيذاء , و قاموا بإيذاء أناس أهتم بشأنهم

Elas parecem muito chateadas. São perigosas?
يبدون مخيفين بحق، أهم خطيرون ؟

Sabiam que elas eram perigosas... todavia isso nunca foi revelado.
عرفت بأنهم خطيرون ورغم ذلك لم تخرج ابد

Essa gente é perigosa.
هؤلاء القوم خطيرون