"خطّاف" - Traduction Arabe en Portugais

• gancho
• cabide

- Eu vou para o balcão. - Ele tinha um gancho enorme.
ـ أنا سأكون فوق في الشرفة ـ كان عنده خطّاف ضخم كبير

Para economizar tempo, ele usava velcro em vez de botões e um gancho para prender a gravata.
من أجل توفير الوقت فإنه يرتدي قميصاً ذو شريط لاصق و يرتدي ربطة عنق بها خطّاف

É um gancho de cobras, usado para manuseá-las à uma distância segura.
إنّه خطّاف ثعابين. يُستخدم لإلتقاطها، ولكن لإبقائهم على مسافة آمنة

E lá estava um louco, com um gancho.
كان هناك رجل ابيض مجنون مع خطّاف كان يعيش داخل مرآه

Bem vejo. Parece que dormiste com um cabide na boca.
أرى ذلك، وكأنك نمت وثمة خطّاف في فمك

Y-y-você não viu um colombiano pequena com um gancho para um braço, não é?
أنت لم ترى شخص كولمبي صغير يرتدي خطّاف ذراع، أليس كذلك؟

Ele é propenso à violência, impulsivo, e tem um gancho em vez de uma mão.
إنّه ميّال للعنف والتهوّر ولديه خطّاف مكان يده

Uma arma, uma espada, um gancho, o meu humor sarcástico... Acho que não temos o que é preciso.
مسدّس، سيف، خطّاف ذكائي المخادع، لا أظنّنا نملك اللازم

Lamento muito. Às vezes a verdade dói mais que um gancho da direita.
آسف، أحياناً تكون الحقيقة مُؤلمة أكثر من خطّاف أيمن يا صاحبي.

Procuro um amigo. Deve ter chegado recentemente. Cabelo preto, um gancho como mão.
أبحث عن صديق جاء إلى هنا مؤخّراً داكن الشعر ولديه خطّاف مكان يده

Ele tem um gancho no lugar da mão.
عنده خطّاف قد وضع فى يده الدامية.

Matou a Tracey. Estou pendurado num gancho.
هو قتل تريسي أنا معلق في خطّاف

E depois disso, Lian-chu salta no meio da multidão, um gancho de direita, um directo de esquerda.
وبعد ذلك، ليان chu تَقْفزُ بين الجمهور، خطّاف a حقّ - a يُوجّهُ يساراً.

Não sei quem, mas julgo ser seguro afirmar que é provavelmente um condenado com um gancho no lugar da mão?
أنا لا أَعْرفُ الذي، لكن أعتقد هو a جداً سلامة رَاهنتْ للقَول بأنّه من المحتمل a مُدان مَع a خطّاف لa يَدّ. مرحباً؟ !

- Mas o meu nome é gancho. James gancho.
لكن خطّاف الاسم، خطّاف جيمس.

Eu tenho apenas uma regra: Nunca saia com uma miuda que tenha um gancho em vez da mão.
"لا تواعد أبداً فتاة لديها خطّاف بيدها"

Só tenho uma regra. Nunca saias com uma miúda que tenha um gancho por mão.
"لا تواعد أبداً فتاة لديها خطّاف بيدها"

É preciso um ponto de vista, um gancho.
تحتاجين إلى اسلوب, خطّاف

Bom gancho direito.
.خطّاف جيّد جدًا

Um gancho apanhou o exausto campeão desprevenido!
أي خطّاف مَسكَ البطل المُنهَك !

Estava pendurado num cabide.
كان معلّقاً على خطّاف الملابس.