"خطّطتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Planeaste
• planeado

Planeaste sair da prisão sacrificando outra pessoa inocente?
خطّطتَ لخُرُوج من السجن بالتَضْحِية بالشخصِ البريءِ الآخرِ؟

Planeaste dizer isso mal entraste?
هَلْ خطّطتَ لقَول ذلك عندما تَمْشي ؟

Planeaste isso só para me humilhar!
خطّطتَ لهذا فقط لاذلالي

Tinhas isto tudo planeado, não era?
خطّطتَ لهذا بالكاملِ مِنْ البِداية، أليس كذلك؟

E se tiver planeado isto para o fazer desistir do processo contra a sua herança?
ماذا عَنْ انك خطّطتَ لهذا لجعله يَتخلّى عن إدّعائَه... ... ضدّميراثِكَ؟

Planeaste bem.
لقد خطّطتَ بشكل جيّد

- Planeaste isto.
خطّطتَ ذلك.

Impossível ter planeado isso.
-محالٌ أن تكون قد خطّطتَ لذلك .