"خط الأنابيب" - Traduction Arabe en Portugais

• gasoduto
• o oleoduto

Por exemplo, este documento aqui é um relatório sobre um gasoduto no Azerbaijão.
كمثال، هذه الورقة تبدأ بحرف الألف تقرير حول تطوّر خط الأنابيب بأزربدجان

Capitão, está a ir para o leste. A sua embarcação aproxima-se do gasoduto McEwan.
كابتن،لقد إتجهت إلى الشرق مركبتكم تقترب من خط الأنابيب

E se a sua próxima brilhante ideia é encerrar o gasoduto...
وإذا كانت فكرتكم المُضيئة التالية هي أن تُغلقوا خط الأنابيب ، فأنا آسف

Um gasoduto explodiu, e atingiu dois comboios.
انفجر خط الأنابيب و أخرج قطارين

Santo Deus! Estamos aqui! o oleoduto é aqui.
السيد المسيح، نحن هناك وهناك خط الأنابيب

Ricina foi enviada para o escritório da Fairbanks, que gere o gasoduto.
تم إرسال "الرايسين" إلى مكتب "فيربانكس"، المسؤول عن إدارة خط الأنابيب عبر الأطلسي.

O gasoduto alvo do Gaia, transporta gás natural... processo ao qual os ecologistas se opõem.
خط الأنابيب الذي قام (جايا) بإستهدافه يحمل غاز طبيعي مضغوط عملية يُعارضها خُبراء البيئة

O gasoduto está isolado.
إن خط الأنابيب مُؤمن

Aram, envia seguranças para o gasoduto e Stone Park, e certifica-te que a Polícia de Nova Iorque e a Patrulha Portuária tirem toda a gente de lá imediatamente.
(آرام) ، فلتُرسل قوات الأمن إلى خط الأنابيب في مُتنزه (ستون) وتأكد من أن يُخلي قسم شرطة (نيويورك) ودورية الميناء المنطقة على الفور

Olha, ele começou por alegar que o oleoduto ia adicionar CO2 na atmosfera, então, tive de lhe dizer que não é nada comparado aos camiões e tanques que precisamos sem o oleoduto.
إنظروا هو من بدأ إدعى بأن خط الأنابيب قد يضيف ثاني أكسيد الكربون للأتموسفير لذا كان علي أن أخبره

Neste parte do discurso, vou falar sobre como o oleoduto teve um relatório limpo de parte da Proteção Ambiental e dos meus consultores independentes.
عند هذه النقطة من الحديث سأتحدث عن أن خط الأنابيب أتى تقريره نظيفاً من وكالة حماية البيئة ومستشاريي المستقلين.

Os mergulhadores não estão a soldar o oleoduto.
هؤلاء الغواصين لا يلحمون خط الأنابيب