"خط دفاع" - Traduction Arabe en Portugais

• linha de defesa
• defesas

Se eu lhe der os detalhes, talvez você me indique a melhor linha de defesa.
ربما لو أعطيتك التفاصيل ، فاٍنك ستوحى اٍلى بأقوى خط دفاع

Você e os seus empregados são a 1ª linha de defesa.
أنت وموظفوك ستكونوا أول خط دفاع لنا حسناً؟

A nossa primeira linha de defesa ruiu, e pessoas morreram por causa dessa arma química.
أول خط دفاع لنا قد سقط ومات أناس بسبب هذا السلاح الكيماوي

E há cinco anos, quando o treinador de defesas morreu, tive as duas coisas.
قبل خمس سنوات حين توفي مدرب خط دفاع الفريق حصلت على الأمرين

A não ser que encontremos as bolas de cristal, e usemos o nosso desejo para expulsar o Piccolo do nosso planeta, não teremos defesas contra eles.
إن لم نجد كور التنين النارية . لنتمنى أن نُنفي "بيكولو" من هذا العالم . لن يكون لدينا خط دفاع ضدة

Os militares montaram uma linha de defesa para tentar proteger os civis.
يقوم الجيش بإنشاء خط دفاع في محاولة مِنهم لحماية المدنيين.

O nosso cliente procura uma simples linha de defesa.
أن موكلنا يسعى إلى خط دفاع بسيط للدفاع عنه.

O mundo está fodido e nós somos a última linha de defesa contra o mal.
العالم بحالة مزرية ونحن آخر خط دفاع ضد الشر

É a última linha de defesa que impede que os mortos se misturem com os vivos.
إنّه أخر خط دفاع بين عالمين الأحياء والأموات.

É a primeira linha de defesa do corpo.
فهو أول خط دفاع بالنسبة للجسم.

O M. Blunt, com a sua habitual eficiência, providenciara para si uma segunda linha de defesa.
السيد "بلانت" بكفاءته المعتادة أمّن لنفسه خط دفاع ثانِ

Mas eles tiveram tempo de estabelecer uma linha de defesa mais adiante ao norte, onde os egípcios foram detidos antes que pudessem alcançar Tel Aviv.
لكنّهم إشتروا وقتاً لتأسيس خط دفاع أبعد إلى الشمال حيث يوقفوا المصريّين قبل أن "يُمكنهم الوصول إلى "تل أبيب

A primeira linha de defesa na guerra contra a bebida ilegal.
أول خط دفاع في الحرب ضد الكحول،

Está na linha de defesa de Komagatake.
خط دفاع " كوماجاتاكي . أُختـرق

Somos a sua última linha de defesa.
نحن آخر خط دفاع لديهم

Qual foi a tua última linha de defesa?
ما كان أخر خط دفاع لك؟

Rapazes, nós somos a última linha de defesa.
رجال، نحن آخر خط دفاع

Eu tenho cinco irmãos; e dois deles são defesas na NFL, então vamos lá!
لدى 5 أخوة ، أثنين منهم يلعبون فى خط دفاع المنتخب فى" إنأف إل "لذا هيا قمبهذا !

Sou treinador dos defesas da equipa de futebol.
أنا أدرب خط دفاع فريق كرة قدم