"خط مباشر" - Traduction Arabe en Portugais

• linha direta
• linha directa
• linha recta

Existe uma linha direta entre o artesanato feminino, Euclides e a relatividade geral.
إذاً فهناك خط مباشر ما بين الأعمال اليدوية النسوية، الايقليدية والنظرية النسبية.

Ela os fez acreditar que é uma psíquica, que tem uma linha direta com Deus.
انها تجعلهم يصدقون بها ، بأنها روحانية لديها خط مباشر مع السماء

Não existe nenhuma linha direta com o MC.
ليس هناك خط مباشر للعصابة أنا أحتاج النفوذ

Só eu tenho uma linha directa com Chris e Gerald.
انا من لديه خط مباشر مع كــــريس و جـــــيرالد

O homem tem uma linha directa para o presidente, mas prefere telefonar-te.
الرجل لديه خط مباشر للمحافظ، ولكن ها هو يهاتفك

É a linha recta entre o cérebro e a piça.
إنها خط مباشر بين عقلك و عضوك.

Enquanto isso, pedirei que lhe deem uma linha direta para mim.
وفي الوقت الحالي سأسأل إن كان بوسعي توفير خط مباشر لك.

Isso dá-me uma linha direta com a polícia.
أعطني خط مباشر إلى قسم شرطة نيويورك

Tens linha direta para o Superintendente?
نعم انتِ لديك خط مباشر مع المشرف

talvez tivessem uma linha direta.
ربما كان لديك خط مباشر.

Talvez eu seja capaz de conseguir uma linha direta.
على الحصول على خط مباشر

Não é como este. Este tem uma linha direta.
ليس مثل لوبورك , إنه خط مباشر

linha direta para o quê?
خط مباشر إلى ماذا؟

Pode atender quando quiser. É a minha linha directa.
إسمع يمكنك أن تتصل في أي وفت تشاء في خط مباشر معي

Estão a montar uma linha directa entre nós e o hospital.
يقومون بإنشاء خط مباشر بيننا وبين المستشفى

Até era fixe sentir que tinha uma linha directa com Deus.
لقد كان نوعاً ما شعور جميل , وكأن لدي خط مباشر مع الرب

Existe apenas uma central a carvão ainda operacional, e nós temos uma linha directa.
هنالك فقط هذا المصتع الذي لا يزال يعمل بالفحم ولدينا خط مباشر

É a linha directa do meu escritório... e do meu apartamento.
انه خط مباشر .... إلى كلا من مكتبى وشقتى

Isso, grita mais comigo. Sarah, é sempre em frente até ao carro. É em linha recta, por alí.
(سارة)، إنه خط مباشر إلى السيارة إنها في هذا الإتجاه مباشرة