| Não podíamos baixar isso um pouco? | Open Subtitles | أيمكنني خفض صوت المذياع قليلاً يا عزيزتي؟ |
| Acha que seria possível baixar o volume da música, para alguns rapazes poderem conversar? | Open Subtitles | هل من الممكن خفض صوت الموسيقى؟ حتي يستطيع اي اثنان هنا التحدث؟ |
| - Hei, podes baixar isso? - Foda-se, baixa isso. | Open Subtitles | عليك خفض صوت الراديو ما هي مشكلتك مع الراديو أيها السافل؟ |
| - Podes lhes pedir para baixar a música? | Open Subtitles | ـ تعتقد إنك بإمكانك فعلها ـ لتحاول خفض صوت الموسيقى؟ |
| Podem baixar o volume da música? | Open Subtitles | هل يمكنك خفض صوت هذه الموسيقى ؟ |
| Baixem a música! Querem baixar a música? | Open Subtitles | اخفض صوت الموسيقى خفض صوت الموسيقى |
| E que tal eu baixar a televisão também. | Open Subtitles | ماذا بشأن خفض صوت , التلفزيون ايضاً ؟ |
| Sente muito porque estou velha ou porque não vai baixar? | Open Subtitles | كلا! أأنت متأسف لأنني مُسنة أم لا تُريد خفض صوت موسيقى؟ |
| - Podes baixar o som, por favor? | Open Subtitles | هل تستطيع خفض صوت الموسيقى، من فضلك؟ |
| Podes baixar a música? | Open Subtitles | أيُمكنكِ خفض صوت الموسيقى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 