"خفيفا" - Traduction Arabe en Portugais

• leve

leve e aprazível vai fazer com que avances muito nesta cidade.
إبقاء الأمر خفيفا سيطيل من فترة عملك في هذه البلاد

O novo rei de Ítaca deve aprender a ter um sono leve.
ملك أثينا الجديد يجب أن يتعلم أن ينام نوما خفيفا

Tu não és tão leve. Sai daí!
حين رأيتك مؤخرا لم تكن خفيفا على قدميك تحرك

Da outra vez o meu comboio chegou atrasado, agora chegou leve.
أول مرة قطارى توقف فقط هذه المرة أصبح خفيفا

Excluí a epididimite e a orquite, mas vi uma leve ulceração aí em baixo.
لقد حذفت التهاب مؤخرة القضيب و الخصى , لكنني رأيت تقرحا خفيفا بالأسفل

A minha cabeça está muito leve para tentar assentar
أحس رأسي خفيفا على وضعه في السرير "

- Claro, algo leve.
ـ بالتاكيد,وليكن مشروبا خفيفا

Tudo o que eu tocava ficava mais leve.
اى شىء المسه يصبح خفيفا

Sabe? Acho que... Vou comer algo leve.
- تَعْرفين، أعتقد سأطلب شيئا خفيفا.

Só uma conversa leve e aprazível.
وأبقيت الأمر خفيفا

Um salvador tem que viajar leve.
المنقذ يجب أن يسافر خفيفا

Espera lá, isto parece estar leve.
تريث يبدو هذا خفيفا