"خفيه" - Traduction Arabe en Portugais

• invisível
• escondida
• oculta
• segundas
• escondidos

O vírus espalhou-se como um fogo invisível, destruindo tudo no seu caminho.
الفيروس انتشر كـنار خفيه مدمراً كل شيء على طريقه

"Seria melhor se fosses invisível"? Pois.
قد تكوني افضل إن كنتي خفيه, نعم

Ele não te vai encontrar, se ficares escondida e calada.
عندما يعود لتبقى خفيه والتزمى الصمت

Deve ter-lhe dado muito trabalho manter-te escondida.
منهم الكثير من العمل لإبقائك خفيه

Não, ele enviou-me uma mensagem oculta, uma que ele sabia que só eu ouviria.
لا , لا , لقد أرسل لي رسالة خفيه رسالة يمكنني أنا فقط سماعها

Pensava que estávamos a ter... esta boa conversa, mas tu tinhas segundas intenções.
كنت أفكر أننا نجري محادثة جيده مع ذلك كانت لديك دوافع خفيه

Procuro padrões escondidos nos Manuscritos do Mar Morto.
أبحث عن أنماط خفيه في مخططات البحر الميت

O que está a acontecer? Sou invisível?
وماذا انا ، خفيه

Estamos a passar uma bola invisível, pelo amor de Deus.
نحن نمرر كره خفيه بحق المسيح

Eu recuso-me a ser invisível, pai.
ارفض بأن اكون خفيه يا أبي

Há três semanas, uma Cúpula invisível caiu em Chester's Mill, separando-nos do resto do mundo.
منذ ثلاثة أسابيع، سقطت قبة خفيه على (تشسترز ميل)، تعزلنا عن بقية العالم

Uma força invisível.
قوة خفيه

Jarett Hewes, o sobrinho do presidente, tem uma bomba escondida na guitarra.
.(جارت) إبن شقيق (رئيس الجمهوريه) ."لديه قنبله خفيه فى "جيتاره

O alquimista Fulcanelli teorizou no seu livro, intitulado "O Mistério das Catedrais", que os Maçons também tinham uma finalidade oculta.
يفترض الكيميائي فوكانالي في أحد فصول كتابه : تحت عنوان " أسرار الكاتدرائيات " بأن الماسونيين كانت لهم أهداف خفيه

Investigá-lo, descobrir se ele tem algum laço com a inteligência ou segundas intenções.
يتفقدون أمره, يعثرون إذا كان لديه أي صلة بالاستخبارات أو دوافع خفيه

Nem por isso. Tenho segundas intenções.
ليسَ حقاً , فلدي دوافع خفيه

Pois os deuses mantêm os segredos da vida escondidos dos humanos.
ان الإله ابقا اسرار الحياة خفيه عن البشر

Tens a certeza de que não há passagens ou túneis escondidos?
هل تثقوا بعدم وجود ممرات خفيه أو أنفاق سريه؟