| E faz-nos acreditar que este é um lugar mágico. | Open Subtitles | يريدوننا أن نصدق بأن هذا المكان مكان خلاب |
| Sabemos que estão chateados por terem sido obrigados a vir aqui este fim de semana, mas a Ilha Ember é um sitio mágico. | Open Subtitles | نعرف أنكم مستائون لأنكم أُجبرتم على قضاء الإجازة هنا لكن جزيرة إمبر مكان خلاب |
| É UM LUGAR mágico | Open Subtitles | إنها مكان خلاب أنها مكان خلاب انها مكان خلاب |
| O senhor também foi fabuloso. | Open Subtitles | كنت خلاب أيضاَ وخنجر الدم أيضاَ |
| - Sim, fabuloso. Adorável. | Open Subtitles | لست بحالة جيدة نعم, رائع, خلاب |
| Esta vista é incrível. A minha mãe adoraria esta vista. | Open Subtitles | هذا المنظر خلاب أمي ستحب هذا المنظر |
| - Esteve maravilhoso esta noite. | Open Subtitles | - لا أظن ذلك -كنت خلاب الليلة |
| Explodir em música sem motivo aparente. É mágico! | Open Subtitles | البدء بالغناء بدون سبب انه أمر خلاب! |
| É um lugar mágico. | Open Subtitles | إنها مكان خلاب |
| É um lugar mágico. | Open Subtitles | إنها مكان خلاب |
| É um lugar mágico. | Open Subtitles | إنها مكان خلاب |
| O ramalhete Tre's Beau, é fabuloso. | Open Subtitles | ان الـ(تري باو توسي موسي) خلاب للغاية |
| - Lilly, foi absolutamente fabuloso. | Open Subtitles | خلاب عرض خلاب |
| A vista é óptima. A noite é óptima. | Open Subtitles | المنظر خلاب الليلة فقط عظيمة جداً |
| A vista é espectacular. | Open Subtitles | المنظر خلاب |
| - E maravilhoso. | Open Subtitles | - بيل انه خلاب. |
| (Risos) É um local maravilhoso. | TED | (ضحك) هذا المكان خلاب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 