"خلافاتكما" - Traduction Arabe en Portugais

• vossos problemas
• parem com
• vossas diferenças

E eu preciso que vocês, como dizem, parem com essa merda.
وأريد من كليكما، كما تقولون أنتم البشر، أن تصفيا خلافاتكما

Certo, vocês já são grandes, parem com isso!
حسنًا, تخلصا أنتما الاثنان من خلافاتكما

Ele não te atacou... por causa das vossas diferenças políticas.
إلا أنّه أطلق النار عليكِ بسبب خلافاتكما السياسيّة

Então, espero que ponham as vossas diferenças de lado e trabalhem juntos nisto.
لذا أتوقع منكما أن تضعا خلافاتكما جانبا وتعملون معا على هذا الأمر

Vocês os dois vão explorar e resolver as vossas diferenças ao actuar uma canção juntos, inspirada numa rivalidade musical clássica.
وأنتما سوف تكتشفان وتقومان بحل خلافاتكما بواسطة أداء أغنية مع بعض مستوحى من منافسات موسيقية كلاسيكية.

Resolveram as vossas diferenças por mim.
أعني قيامكما بتنحية خلافاتكما الشخصية جانباً لأجلي...

E quanto a si e ao seu parceiro de disputa, Sr. Bohannon, sugiro que resolvam as vossas diferenças como os cavalheiros que sei que são.
وبالنسبةِ لكَ ولشريككَ الذي تلاكمه، يا سيّد (بوهانون)، أقترح بأنكما تسوّيا خلافاتكما كرجالٍ مهذّبين