"خلال أخر" - Traduction Arabe en Portugais

• nos últimos
• nestes últimos

Olhaste para o teu relógio 3 vezes nos últimos 30 segundos.
ياصاح لقد تفقدت ساعتك 3 مرات خلال أخر 30 ثانية

nos últimos dois anos dele aqui, houve sete tentativas de fuga, doze ataques a oficiais e N.C.O.'s, incluindo uma morte.
خلال أخر سنتان له هنا ،كان هناك سبع محاولات للهروب إثنا عشر إعتداء على الضبّاط والضباط غير المفوّضين، متضمناً قتل أحدهم

nos últimos quatro anos, pagou duas vezes a fiança dele.
لقد دفعت كفالته ليخرج من السجن مرتين خلال أخر 4سنوات

O que magoa mesmo é que tens sido brando nestes últimos meses.
ما يؤذيني حقاً بأن الأرباح أصبحت قليلة خلال أخر بضعة أشهر

Contactamo-la várias vezes nestes últimos anos para tentar obter mais informações, mas recusa-se a falar connosco.
لقد إتصلنا بها عدة مرات خلال أخر بضع سنوات لنحصل على مزيد من المعلومات لكنها ترفض الحديث معنا

27 chamadas nos últimos seis meses, a maioria recebidas.
سبعة وعشرين مكالمة خلال أخر ستة أشهر, أغلبها واردة

nos últimos dois meses, candidatei-me a 5 empregos.
تعرف,خلال أخر شهرين لقد قدمت طلبات لما يقارب الخمس وظائف مختلفة

nos últimos 5 anos, todas estas mulheres desapareceram de algum parque, na costa da Califórnia, desde o sul de San Diego, até ao norte de San Francisco.
خلال أخر 5 سنوات كل من هؤلاء النسوة إختفت من حديقة على شاطئ كاليفورنيا

Vítimas de crimes violentos em LA nos últimos 5 anos.
ضحايا الجرائم العنيفة في لوس أنجلوس خلال أخر 5 سنوات

Certo, o que temos. Teve a vacina do tétano nos últimos 7 anos?
حسنا , لننظر ما لدينا هل تعرضتى لمرض الكزاز خلال أخر سبع سنوات؟

Era ocasional, nos últimos anos.
متقطعة خلال أخر بضعة سنين.

Uma dúzia de funcionários federais leram os relatórios dos casos nestes últimos dois anos.
إثنا عشر موظفا فيدراليا قرأوا ملفات قضايانا خلال أخر عامين