"خلال أسبوع أو" - Traduction Arabe en Portugais

• dentro de uma semana ou
• numa semana ou
• daqui a uma semana ou

- Sim, os seus números vão ser muito bons dentro de uma semana ou duas
نعم، ستكون أرقامك عظيمة خلال أسبوع أو اثنين.

O Manny levou-as para o laboratório dele, devemos ter resultados dentro de uma semana ou isso.
أخذه (ماني) إلى مختبره، سنتلقى النتائج خلال أسبوع أو نحوه

Esse Bill Anderson vai matar-se dentro de uma semana ou será apanhado daqui a 18 meses com alguma empregada de mesa em Iowa.
هذا الرجل (بيل أندرسون) إما سيقتل نفسه خلال أسبوع أو يتم العثور عليه خلال 18 شهرا

Deixaram bem claro, se ele não achasse a mercadoria numa semana, ou se alguém a achasse antes dele,
لقد جعلو الأمر واضحاً تماماً، فإن لم يجد البضاعة في خلال أسبوع أو شخص آخر وجدها قبله

E eles mandam-me um novo cheque numa semana ou duas.
و الفندق مدفوع و سيرسلون لي شيك جديد خلال أسبوع أو إثنين و كل شئ سيكون بخير

daqui a uma semana ou duas, virá ter comigo e dirá:
حسن، خلال أسبوع أو اثنين ستأتي إلي وتقول

Estes botões agora não têm muito bom aspecto, mas daqui a uma semana ou duas o jardim estará cheio de cor.
هذه البراعم لا تبدو جميلة الآن لكن خلال أسبوع أو إثنين الحديقة ستتلون بمختلف الألوان

A recém-casada lhe será grata pela sua mão fraterna, Crawley... numa semana ou então sempre que desmaiar.
ستكون العروس ممتنه لمساعدتك لها .... "يا "كرولى خلال أسبوع أو ما شابه

Vai desaparecer numa semana ou duas.
ستختفي خلال أسبوع أو اثنين

Ela estará como nova daqui a uma semana ou duas.
وستصبح بخير خلال أسبوع أو أسبوعين

Remy, o Presidente vai nomear o Tusk daqui a uma semana ou menos.
الرئيس سيقدّم "تاسك" خلال أسبوع أو أقل

daqui a uma semana ou duas.
خلال أسبوع أو اثنين