"خلال أسبوع واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• numa semana

Conseguimos distribuir 3000 panfletos numa semana.
تمكنا من توزيع 3.000 منشور خلال أسبوع واحد فقط.

Estas são ameixas de uma só árvore de 40 frutos, numa semana, em agosto.
نتجت هذه الأنواع من الخوخ من شجرة واحدة من شجر الـ40 فاكهة خلال أسبوع واحد في أغسطس.

Aprendi mais numa semana na DOG do que em 4 anos na KOK.
أتعلمون لقد تعلمت خلال أسبوع واحد فى منزل الفتيات أكثر مما تعلمته خلال 4 سنوات فى منزل الرجال

Isto não é um caso rápido, isto não acontece numa semana, isto exige uma disciplina feroz, que é o que estamos discutindo.
هذه ليست علاقة غرامية طائرة، ولا يحدث خلال أسبوع واحد هذا يتطلب انضباط قوي وهذا ما نناقشه الآن.

Podes achar-te muito duro, mas vou quebrar-te numa semana.
أتعتقد بأنك قوي .. سوف أسحقك خلال أسبوع واحد