"خلال الأسبوع" - Traduction Arabe en Portugais

• durante a semana
• na semana
• esta semana
• por semana
• semana passada
• na próxima semana

O resultado final. Gostava de me sentar nas bancadas e ver os jogadores a jogar, e ver se tinha feito um bom trabalho durante a semana.
أحببت أن أجلس على المقعد وأشاهد اللاعبين يلعبون، وأقيّم إن كنت قد فعلت عملاً رائعاً خلال الأسبوع.

Pensei em pedir que me fizesse coxo durante a semana.
كُنت سأطلب منه أن يصيبني بالعرج في قدمي خلال الأسبوع

Näo é verdade que durante a semana de 7 de Dezembro de 1984... telefonou para o escritório do Jack Forrester oito vezes?
أليس صحيحاً أنه خلال الأسبوع في السابع من ديسمبر عام 1984 أنك إتصلت على مكتبه 8 مرات متتاليه؟

Chegamos a 6 metros, talvez 9 na semana que vem.
علينا أن نحفر 20 وربما 30 خلال الأسبوع القادم.

O meu escritório vai estar pronto, como na semana passada?
هل ستنتهوا من هذا الأمر خلال الأسبوع المُقبل ؟

É o que estamos a servir esta semana.
هذا ما نقوم بتقديمه للمدارس خلال الأسبوع الحالي

Pensei que talvez pudesse treinà-lo alguns dias por semana.
اعتقد انك من الممكن ان تدربه بضع ايام خلال الأسبوع

Teremos as placas de reboco na próxima semana.
سيكون لدينا الجدار الجاف خلال الأسبوع المقبل

Bem, como és tão bom durante a semana, ao domingo, poderíamos trazer as pessoas para cá, para se sentarem à tua volta.
حسناً إن كنت جيداً خلال الأسبوع ربما نحضر الجميع إلى هنا أيام الأحد كي يجلسوا حولك

Há sempre incêndios durante a semana.
إهدأ يا رجُل ، دائماً هناك حرائق خلال الأسبوع المُزدحم

Eu disse que não estava disponível durante a semana.
هذا خطأي قلت له أنني لستُ متاحة خلال الأسبوع

As empresas responsáveis pela produção da neve disseram que guardam aqui todas as garrafas que usam durante a semana
شركة تشذيب الأشجار المسؤولة عن الثلج قالت أن هنا توضع الخزانات التي يستعملونها خلال الأسبوع

Quero ler-vos uma das primeiras coisas que transcrevemos na semana após o derrame.
أريد أن أقرأ لكم أحد الأشياء الأولى التي نسخناها في خلال الأسبوع الذي تلى السكتة الدماغية.

A Paula, na semana passada, queixou-se de dores de cabeça persistentes.
جائت بولا خلال الأسبوع الماضي تشكو من الصداع المستمر

Eu lamento informá-los que na semana passada
أنا أسف لإبلاغكم أنه خلال الأسبوع الماضى

na semana passada, todos saíram da cidade.
جميعهم تقاسموا البلدة خلال الأسبوع الماضي.

Um hospital em Queens informaram que vários pacientes chegaram as urgências na semana passada com semelhante sintomas gripais.
هنالك مشفى في كوينز قد بلغ عن عدة مرضى غير مرتبطين ببعض أتوا للطوارئ خلال الأسبوع الماضي

Podemos nos ver esta semana?
هل يمكننا التحدث فى وقت لاحق خلال الأسبوع ؟