"خلال الحرب العالمية الثانية" - Traduction Arabe en Portugais

• durante a II Guerra Mundial
• durante a Segunda Grande Guerra
• durante a Segunda Guerra Mundial
• na II Guerra Mundial

Mas isto mudou durante a II Guerra Mundial.
ولكن تغير هذا خلال الحرب العالمية الثانية.

A Marinha americana quase as extinguiu a fazer cavilhas para as hélices durante a II Guerra Mundial.
الجيش الأمريكي قام بمسحهم خلال الحرب العالمية الثانية لإستخدامهم لشفرات المراوح

Não nos esqueçamos que a Interpol era gerida pelos nazis durante a II Guerra Mundial.
إلا إذا نسينا ركض النازيين للانتربول خلال الحرب العالمية الثانية.

O Belafonte foi um contra-torpedeiro durante a Segunda Grande Guerra que comprámos à Marinha por 900.000 dólares.
قاربي الشلال الجميل كان مساعد صياد خلال الحرب العالمية الثانية وقد اشتريناه من البحرية الأمريكية مقابل 900 ألف دولار

O meu avô Jack foi barbeiro em Inglaterra, durante a Segunda Grande Guerra.
(أجل، جدي (جاك كان حلاقاً في إنجلترا خلال الحرب العالمية الثانية

Também me falou sobre jovens nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial.
وأخبرني أيضًا عن الشباب الياباني الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية.

Cresci em Brooklyn, durante a Segunda Guerra Mundial.
نشأت في بروكلن خلال الحرب العالمية الثانية

na II Guerra Mundial, um americano trabalhava para num banco suíço.
خلال الحرب العالمية الثانية كان هنالك أمريكي يعمل في بنك في سويسرا

durante a II Guerra Mundial, a Marinha Britânica criou um esquadrão de elite secreto.
ترجمة Mshklgi سعود العنزي مشاهدة ممتعة خلال الحرب العالمية الثانية, البحرية البريطانية أنشأت سلاح النخبة

Percy Spender era físico e trabalhava com radar durante a II Guerra Mundial, quando reparou que o magnetrão estava a derreter uma barra de chocolate.
كان بيرسي سبنسر- الفيزيائي - يعمل على رادار خلال الحرب العالمية الثانية عندما لاحظ أن صمام مغناطيس الرادار قد أذاب لوح الشوكولاتة الخاص به

Tenho o nome do meu pai e ele tem esse nome de algum lugar... onde a Companhia Maori lutou durante a II Guerra Mundial.
انا سُميت على اسم والدي وهو سُمي على اسم مكان (حاربت به كتيبة (ماوري خلال الحرب العالمية الثانية

Lutou com o Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial.
حارب مع الجيش الأحمر خلال الحرب العالمية الثانية

Ele foi um médico que matou 23 pessoas durante a Segunda Guerra Mundial.
كان طبيباً و قتل 23 شخصاً خلال الحرب العالمية الثانية

durante a Segunda Guerra Mundial, as Forças Armadas dos EUA tinham abrigos de munições por toda a ilha.
خلال الحرب العالمية الثانية ، الجيش الامريكي كان له مخابئ ذخيرة في انحاء الجزيرة

Nunca fora publicado porque só existia um manuscrito que ficara tão danificado durante o bombardeamento de Dresden, na II Guerra Mundial, que gerações de estudiosos tinham-no declarado perdido.
والسبب وراء عدم تنقيحها من قبل هو توافر مخطوطة واحدة منها كانت تعرضت لأضرار بالغة أثناء إلقاء القنابل الحارقة على درسدن خلال الحرب العالمية الثانية وقد أعلن ذلك الجيل من الباحثين فقدانها.

O título de "Matadouro 5" e grande parte do seu material de origem decorre da experiência de Vonnegut na II Guerra Mundial.
عنوان رواية "المسلخ الخامس" والكثير من أفكارها جاءت من تجارب فونيغت الشخصية خلال الحرب العالمية الثانية.