"خلال الخمس سنوات الماضية" - Traduction Arabe en Portugais

• nos últimos cinco anos

Parece que nem tudo mudou nos últimos cinco anos. Como vai isso?
أعتقد بأنه يوجد أشياء كثيرة لم تتغير خلال الخمس سنوات الماضية

O pior atentado terrorista nos Estados Unidos nos últimos cinco anos teve lugar aqui hoje.
أسوأ قصف إرهابي في الولايات المتحدة خلال الخمس سنوات الماضية حدث في صباح هذا اليوم

Sem cadastro, mas nos últimos cinco anos não tem registo de emprego.
ليس لديه سجل إجرامي، ولكن خلال الخمس سنوات الماضية لم يكن لديه عمل أيضاً

Se não estou enganado, nos últimos cinco anos, apenas perdemos dois agentes na linha de fogo.
حسناً، مما فهمته ، خلال الخمس سنوات الماضية فقد هذا المكتب عميلين فقط وقد كانا في منطقة إطلاق النار

Este comprimento foi a altura de gelo que derreteu na zona sul da Gronelândia, nos últimos cinco anos.
كل هذا الطول بمثابة كثافة الجليد المنصهر خلال الخمس سنوات الماضية

Começámos com papel, passámos para uma aplicação móvel, Internet, e agora até um termostato ajustável. nos últimos cinco anos, temos vindo a realizar a maior experiência em ciência comportamental do mundo.
بدأنا بالورق، و انتقلنا إلى تطبيقات الهاتف السيار الانترنت، و الآن أصبح لدينا أجهزة تنظيم يمكن التحكم بها و خلال الخمس سنوات الماضية كنا نجري أكبر تجربة علم سلوك في العالم

E o que o Daniel Hardman tem feito nos últimos cinco anos é sonhar com o dia em que voltará e tirar-nos o nosso emprego.
وما كان يفعله (دانيال هاردمان) خلال الخمس سنوات الماضية هو الحلم بيوم عودته للقضاء على حياتنا المهنية

Tivemos uns quatro chefes nos últimos cinco anos?
وقد تغير علينا أربعة مدراء - خلال الخمس سنوات الماضية ؟ - نعم .