"خلال الرحلة" - Traduction Arabe en Portugais

• durante a viagem
• durante o voo

Ordena-lhes que vigiem atentamente o "yurt" especial de receção do marido e o trono portátil, durante a viagem.
تأمرهم بحراسة خيمة الاستقبال الخاصة بزوجها بحذر شديد والعرش المتنقل خلال الرحلة.

Só ia contar-te ao jantar, mas conheci uma pessoa, durante a viagem. Chama-se Ann.
كنت سأقول لكى على العشاء ولكن لقد قابلت شخص اخر خلال الرحلة

Disse que, durante a viagem, teve uma sensação de grande fraternidade.
قلت أنك شعرت بأخوة عظيمة خلال الرحلة

Eu aponto ao 20. Olá. Vi-te pouco durante o voo.
سوف أوقعك على 20 لم اراك كثيرا خلال الرحلة

Porque não relaxas e dormes durante o voo?
لماذا لا ترتاح وتنام خلال الرحلة ؟

Algum de vocês viu uma vespa durante o voo?
هل شاهد أحدكم زنبور خلال الرحلة ؟

Para quê, para converter judeus durante a viagem?
لتحويل اليهود للمسيحية خلال الرحلة ؟

Ela enviou-me SMS algumas vezes durante a viagem.
لقد راسلتنى عدة مرات خلال الرحلة

Estavam doentes, alguns já moribundos, mas impunha-se que morressem durante a viagem, para poderem ser cobertos pela apólice.
كانوا مرضى ... كان من الراجح أن يتوفوا خلال الرحلة ... وإلا لما استحقوا تعويض شركة التأمين

E a mãe da Christina tomou conta dela durante a viagem.
و والدة (كريستينا) اعتنت بها خلال الرحلة

durante o voo, após o café ter sido servido, e os comissários estarem no outro lado do avião, o Sr. Gale dirigiu-se à casa de banho.
خلال الرحلة و عندما قُدمت القهوة و كان المضيفون في الجزء الآخر من الطائرة قام السيد "غايل" بالذهاب للحمام

Foi fechada durante o voo?
وكان مغلقا خلال الرحلة ؟

Mais que uma vez durante o voo?
أكثر من مرة خلال الرحلة ؟