"خلال الشهرين الماضيين" - Traduction Arabe en Portugais

• Nos últimos meses
• nos últimos dois meses

E Nos últimos meses... as coisas ficaram mesmo horríveis.
و خلال الشهرين الماضيين... أصبحت الأمور أكثر بشاعة

Fui testado por vários directores Nos últimos meses.
أرسلت رسائل نصية للمخرجين خلال الشهرين الماضيين

Acontece que houveram várias denuncias de aparições do "Pé-Grande" na cidade Nos últimos meses.
اتّضح أنّه كانت هناك العشرات من البلاغات عن مُشاهدة ذو القدم الكبيرة في المدينة خلال الشهرين الماضيين. أهذا صحيح؟

Quero os nomes de todo o pessoal civil e militar destacado para o Pentágono nos últimos dois meses.
أريد اسماء كلّ المدنيين وأفراد الجيش الذين عينوا فى وزارة الدفاع الأمريكية خلال الشهرين الماضيين.

São relatórios de transacções dos clientes nos últimos dois meses.
هذه تقارير عن معاملات الزبون خلال الشهرين الماضيين.

nos últimos dois meses, tens andado para a frente e para trás.
لقد راقبتك خلال الشهرين الماضيين فقط تتخبط ، ذهاباً وإياباً

Ei Brooks, preciso que procures por todos os carros roubados no Westbuty Nos últimos meses.
اجري بحثا عن كافة السيارات المسروقة في مرتفعات (ويستبوري) خلال الشهرين الماضيين

- Não resta dinheiro na carteira dele, e tem havido aqui uma série de roubos nos últimos dois meses.
- لا توجد نقود فى محفظته ثم انه وقعت عدة سرقات هنا خلال الشهرين الماضيين

Tenho a certeza que sabe sobre os suicídios que têm acontecido em Shadyside nos últimos dois meses.
.... أنا متأكدة أنك تعرفين عن حالات الانتحار التي حدثت في شادي سايد خلال الشهرين الماضيين

As coisas complicaram-se nos últimos dois meses.
لكن الأمور ساءت خلال الشهرين الماضيين

Três morreram nos últimos dois meses.
-ثلاثة منهم ماتوا خلال الشهرين الماضيين .

Isso significa que o Castle foi exposto ao vírus nos últimos dois meses.
ذلك يعني أنّ (كاسل) تعرّض للفيروس خلال الشهرين الماضيين.

- Compilamos a história digital sobre o que o Allison Nelson e o fotógrafo Perry Gaffney fizeram nos últimos dois meses.
قمنا بتجميع تاريخ رقمي (تجميع كل ما قاما(اليسون ) و المصور (بيري بفعله خلال الشهرين الماضيين