"خلال ثانيتين" - Traduction Arabe en Portugais

• em dois segundos
• dentro de dois segundos

Náusea...se não sais do meu alpendre em dois segundos, vais saber o que sinto.
اذا لم تخرج خلال ثانيتين سوف تعرف ما هي مشاعري

Se não largares essa tesoura em dois segundos, estoura-lhe os miolos.
أن لم تكف عن العراك و ترمي المقص .جانباً خلال ثانيتين ، فجري لها رأسها

Volto em dois segundos, está bem?
لا احتاج إلى معطف سوف اعود خلال ثانيتين ، حسنا ؟

Irão abrir a porta dentro de dois segundos.
سيفتحون الباب خلال ثانيتين

Tucker, juro que se não estiveres em casa dentro de dois segundos...
(تكر) أقسم أنك لو لم تتواجد في البيت خلال ثانيتين...

Arranco-te a cabeça em dois segundos, se deres mais um passo.
سأقطع رأسك خلال ثانيتين إن تحرّكت قيد أنملة.

Precisas de ser capaz de identificar tudo no teu campo de visão em dois segundos.
يجب أن تكوني قادرة على التعرف على الأمور في مجال رؤيتك خلال ثانيتين

Quero dizer, podia limpar isto em dois segundos.
أعني , يمكنك أن تطلق سراحه , خلال ثانيتين

Teremos alguém a quem perguntar em dois segundos.
سنجد شخص لنسأله فى خلال ثانيتين

Ouve, é só dizeres. Arranjo-te uma entrevista na Adam's em dois segundos.
مُري، وبوسعي أن أخوّلكِ مقابلة عملٍ في مؤسسة (آدمز) خلال ثانيتين.

Ele podia vencer-te com uma vara em dois segundos.
بوسعه إسقاطك خلال ثانيتين بعصا خشبية.

em dois segundos, tudo terminará.
الأمر سينتهي في خلال ثانيتين

Vou aí estar em dois segundos, ok?
سوف أكون عندك خلال ثانيتين ..