"خلدت للنوم" - Traduction Arabe en Portugais

• para a cama
• Fui dormir

Ele disse que não tinha sono. Eu fui para a cama.
قال انه لم يكن يشعر بالنعاس وأنا خلدت للنوم

Pensei que ias para a cama há duas horas.
حسبتُ إنّك خلدت للنوم منذُ ساعتين.

Ela..ela provavelmente foi para a cama cedo.
من المرجح انها خلدت للنوم باكرا

Fui jantar com umas amigas, vim para casa e Fui dormir.
لقد ذهبت للعشاء في الخارج مع بضع صديقات عدت للمنزل و خلدت للنوم

Fui para casa, escrevi o meu relatório e Fui dormir.
ذهب إلى المنزل , كتبت تقريرى , و خلدت للنوم

Fui dormir e queria acordar e apagá-lo daí a meia-hora.
خلدت للنوم ثم استيقظت ومسحتها بعد نصف ساعة.

Parece que nem sequer vieste para a cama.
لا يبدو أنك خلدت للنوم ولو للحظة

E voltei para a cama várias horas.
ـ و خلدت للنوم لعدة ساعات ـ

E voltei para a cama por várias horas.
و خلدت للنوم لعدة ساعات

Fui para a cama, acho eu.
خلدت للنوم على ما أظن

- Deves ter ido para a cama cedo então.
-لابد أنك خلدت للنوم باكراً

Fui para a cama.
خلدت للنوم

Fui dormir e tive um sonho. Tu estavas lá.
ثم خلدت للنوم وراودنى ذاك الحلم

Ontem à noite Fui dormir sendo eu próprio, acordei sendo o Agente Taub.
البارحة، خلدت للنوم على شكلي و لكني استيقظت كالعميل (تاوب)