"خلع هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• tirar isso
• tirar a
• tirar isto

Podes tirar isso para que veja o teu rosto?
هل يمكنك خلع هذا ؟ حتى أستطيع رؤية وجهك؟

Vamos lá tirar isso.
يمكنك البدأ و خلع هذا إلان

Tens de tirar isso.
عليكِ خلع هذا - لماذا ؟

Depois não lhe conseguimos tirar a máscara até, tipo, um mês.
ولم نستطع خلع هذا الرداء عنها الا بعد شهر

Mas, quando olhamos para a Norma, podemos tirar a armadura porque é seguro.
ولكن عندما تنظرين إلى "نورما" تستطيعين خلع هذا الدرع لأن المكان آمن

Podes ensinar o Matt a tirar isto facilmente?
هل من الممكن ان تشرحي طريقة خلع هذا بسهولة

Vais ajudar-me a tirar isto, ou não?
هل ستساعديني في خلع هذا الشيء أم ماذا؟

Talvez deva tirar a aliança.
ربما من المستحسن خلع هذا عني .

Podes tirar a máscara?
هل يمكنك خلع هذا القناع؟

Vamos tirar isto.
ساعدني في خلع هذا الباب

- Certo. Ajuda-me a tirar isto. - Não, não.
حسناً، ساعدني على خلع هذا

Devo tirar isto agora? Não?
يجب علي خلع هذا الان