"خلف الزاوية" - Traduction Arabe en Portugais

• ao virar da esquina

E, em seguida, ao virar da esquina vem uma carrinha vermelha e ele grita para parar
ومن خلف الزاوية جاءت تلك السيارة الحمراء وتوقفت بسرعة

Nunca se sabe quem poderá estar a espreitar ao virar da esquina, está bem?
لكن لن تعرفي من مختبئ خلف الزاوية, صحيح؟

Não preciso de me ligar emocionalmente a estas coisas, porque ao virar da esquina, vai haver sempre outro conjunto interessante, colorido, e brilhante à minha espera, se puser um pouco de amor no meu coração e na minha aparência.
لا اريد ان ارتبط عاطفياً تجاه هذه الاشياء لانه خلف الزاوية هناك .. سيكون هناك دوماً .. شيء .. جنوني .. متعدد الالوان .. متوهج لامحالة ينتظرني لحين الوصول ان كنت احمل في قلبي الحب والعزيمة على البحث

Há uma casa-de-banho ali mesmo ao virar da esquina.
هناك حمام هناك تماماً خلف الزاوية

É mesmo ao virar da esquina.
هذا خلف الزاوية ، لنذهب

Estão dois tipos ao virar da esquina.
هناك شابين أسودين خلف الزاوية

- Não podes trazer-me isso? - Está mesmo aqui ao virar da esquina.
انها هنا خلف الزاوية هنا

É ao virar da esquina.
إنه خلف الزاوية

Coisa grande, mesmo ao virar da esquina.
خلف الزاوية

- ao virar da esquina?
خلف الزاوية ؟