"خلف الشاحنة" - Traduction Arabe en Portugais

    • atrás do camião
        
    • atrás do carro
        
    • trás do camião
        
    • atrás da carrinha
        
    • parte de trás da carrinha
        
    E ele: "Ponho-me atrás do camião e digo "Maispatrás! Maispatrás!" Open Subtitles فيقول : " أقف خلف الشاحنة وأقول "ارجع، ارجع"
    Chefe, tenho um atrás do camião. Open Subtitles لقد فقدتُ الرؤية على الشخص الذي خلف الشاحنة.
    Ele fica atrás do camião e diz "Maispatrás, maispatrás!" Open Subtitles يقف خلف الشاحنة ويقول "ارجع، ارجع"
    Estão miúdos atrás do carro! Open Subtitles هناك أطفال خلف الشاحنة.
    Ele está a trás do camião. Open Subtitles انه خلف الشاحنة
    Sim, e está a tapar a visão da cena do crime, mesmo atrás da carrinha. Open Subtitles أجل , و هي تحجب موقع الجريمة إنه خلف الشاحنة تماماً
    Parece ser o motorista, e há um corpo na parte de trás da carrinha. Open Subtitles يبدو أنه السائق، وهناك جسد في خلف الشاحنة.
    atrás do camião estúpido. Open Subtitles خلف الشاحنة, غبي
    Um ainda está atrás do camião. Open Subtitles لا يزال أحدهم خلف الشاحنة.
    Mesmo atrás do camião. Open Subtitles خلف الشاحنة تمامًا.
    É só arrastar isto atrás do camião. Open Subtitles فقط... اسحبها خلف الشاحنة.
    Então, vamos atrás do camião assim que sair do prédio. Quando soubermos por que caminho ele vai... Open Subtitles إذاً سنذهب خلف الشاحنة من مبني (فيرونيكا) وحينمانعلمأيّطريقٍسيسلكون...
    Mesmo atrás do camião. Open Subtitles خلف الشاحنة.
    atrás do camião. Open Subtitles خلف الشاحنة
    -Ele está atrás do carro. Open Subtitles إنه خلف الشاحنة
    * Ela jogou o veado na parte de trás do camião * Open Subtitles لقد حملته الى خلف الشاحنة
    Para trás do camião! Open Subtitles ! اذهبوا خلف الشاحنة
    Foi ideia do Boyd mandar-me atrás da carrinha ou foi tua? Open Subtitles أكانت فكرة بويد لإرسالي خلف الشاحنة أم فكرتك ؟ ايفا :
    Estou mesmo atrás da carrinha. Afirmativo. Open Subtitles أنا خلف الشاحنة تماما.
    O que sabemos é que 1.2 milhões de dólares estavam na parte de trás da carrinha. Open Subtitles ما نعرفه أن هذا المبلغ 1.2 مليون كان في خلف الشاحنة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus