"خلف المنضدة" - Traduction Arabe en Portugais

• atrás do balcão
• atrás da secretária

Tenho outras revistas de moda a venda atrás do balcão.
لدي بعض مجلات الموضة الأخرى للبيع خلف المنضدة

O que... E o sujeito atrás do balcão disse-me onde é que eu poderia comprar, e, então, deparei-me com o agente...
نعم, وذلك الرجل خلف المنضدة أخبرني أين يمكن أن أجد بعضاً منها..

Se pensarmos como seria sentir uma 404, seria como ir ao Starbucks, estar um tipo atrás do balcão nós estamos ali e não há leite desnatado.
تحاول تخيل ما هو شعور 404 وهو يبدو كما لو أنك ذهبت الى ستار بكس وها هو الرجل خلف المنضدة وانت واقف هناك ولا يوجد حليب مقشود

Quando aluguei uma pistola, o homem atrás do balcão foi perfeitamente prestável e simpático, até lhe mostrar a minha carta de condução de Nova Iorque.
عندما قمت باستئاجر سلاح، كان الرجل الموجود خلف المنضدة لطيفا وكريما للغاية، إلى أن أريته رخصة القيادة المستخرجة من نيويورك.

- Mantenham-se em baixo. - Refugiem-se atrás da secretária.
إختبأوا خلف المنضدة ..

Mantém-na atrás da secretária.
إجعلها خلف المنضدة

Pensei que tinha um problema nos ouvidos, como acontece, às vezes, depois de se andar de avião, mas, ao sairmos, o homem atrás do balcão teve um ataque cardíaco.
ظننتُ خطباً أصاب أذنَيّ، كما يحدث أحياناً عندما نستقلّ طائرة، لكن أثناء مغادرتنا، أُصيبَ الرجل خلف المنضدة بنوبةٍ قلبيّة.

Se procurares atrás do balcão, vais encontrar uma garrafa de champanhe.
إن بحثتي خلف المنضدة "ستجدين قارورة "شامبانيا

Que tal a rapariga atrás do balcão?
ماذا عن الفتاة التي خلف المنضدة

atrás do balcão, esvai-se em sangue.
سقط خلف المنضدة مضرجًا بدمائه .

E olha, lá está a Sylvia atrás do balcão, e trás vestido aquele avental ridículo em forma de cone de gelado.
وأنظري , ها هي (سيلفيا) تقف خلف المنضدة, وهي ترتدي تلك المريلة المخروطية السخيفة.

Estou aqui. atrás do balcão.
- هنا، خلف المنضدة