"خليج سان" - Traduction Arabe en Portugais

• Baía de São

Há a Baía de São Francisco, como já referi.
وبالطبع، هناك خليج سان فرانسيسكو الذي أشرت إليه

Esta é uma imagem do que podemos fazer na Baía de São Francisco.
هذه صورة عما يمكننا فعله في خليج سان فرانسيسكو.

Adiante, há três anos eu estava num barco reboque, mesmo na Baía de São Francisco.
منذ ثلاث سنوات، وجدت نفسي على متن قارب هنا في خليج سان فرانسيسكو.

Vagueavam pela Baía de São Francisco quando eram jovens e foram trazidas para aqui.
كانا يجوبان خليج سان فرانسيسكو وهما صغيران وجُلبا إلى هنا.

Vamos avançar rapidamente para a área da Baía de São Francisco, muitas décadas depois, onde fundei uma empresa de tecnologia que deu ao mundo o primeiro sistema de digitalização a laser em 3D.
دعونا نمرّ عقودا عديدة في المستقبل لمنطقة خليج سان فرانسيسكو، حيث أنشأت شركة تقنية جلبت للعالم أوّل نظام للمسح اللايزري ثلاثي الأبعاد.

Eu vivo na área da Baía de São Francisco.
أعيش في منطقة خليج سان فرانسيسكو.

A menos que não conte andar descalça na gélida Baía de São Francisco durante três meses, a medir a poluição e a ser picada por alforrecas, e nem te vou contar o que eles tiveram de fazer-me para a dor passar.
الا اذا لم تحسب الخوض في خليج سان فرانسسكو البارد المتجمد لمدة ثلاثة اشهر, اقيس البي سي بي اس, والسع من قبل قنديل البحر ولن اخبرك مافعلوا لإزالة الألم

A sua família espalhou as suas cinzas na Baía de São Francisco.
باول أفيري توفي في الـ 10 من ديسمبر، 2000 بسبب انتفاخ رؤوي وكان عمره 66 عاما ورماده بعثر في خليج سان فرانسيسكو من قبل أهله

Esta é a Baía de São Pedro, certo?
حسناً هذا هو خليج سان بيدرو، نعم؟

pode mudar e dar outra volta à ilha. O segundo foi a área da Baía de São Francisco onde Gavin Newsom criou uma política maravilhosa,
والثانى كان منطقة خليج سان فرانسيسكو حيث خلق " جافين نيوسوم " سياسة جميلة عبر جميع العمد .

Na área da Baía de São Francisco, temos a mais alta concentração de Toyotas Prius, e também o perfeito extensor de raio de acção.
في منطقة خليج سان فرانسيسكو ليس فقط أنك تجد أعلى نسبة تركيز لسيارات بريوس التويوتا , لكنك ستجد أيضاً الإستغلال الأمثل للمدى .

Baía de São Francisco
خليج سان فرانسيسكو

Passei uma semana inteira no fundo da Baía de São Francisco.
أمضيتُ عطلة اسبوع بأكملها في خليج (سان فرانسيسكو)

Os modelos de rasteio indicam que os três alvos vão convergir para aqui, na Baía de São Francisco.
نماذج الاقتفاء الراهنة تشير إلى أن الثلاثة أهداف سيلتقون هنا خليج (سان فرانسيسكو).