"خليلتكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• tua namorada
• sua namorada
• sua ex-namorada
• tua ex-namorada

Sinto mesmo muito por ter lixado tudo com a tua namorada.
انا آسفة لأنّي دمرت كُل ما كان بينك وبين خليلتكَ.

Então, depois tomas banho em casa da tua namorada ou em tua casa?
إذن بعدها، هل ستستحم بمنزل خليلتكَ أم بمنزلكَ؟

A não ser que queiras ver a tua namorada na prisão pelo resto da vida dela, você fará exactamente o que eu disser.
إلّا إذا كُنتَ تنوي رؤية خليلتكَ في السجن لنهاية حياتها، ستفعل بالضبطِ ما آمركَ به.

A miúda do golpe na testa é tua namorada ou assim?
تلكَ الفتاة ذات النتوء على جبينها، أهيَ خليلتكَ أو ما شابه؟

A sua namorada... é uma estrela pornográfica masculina?
...خليلتكَ هل هي نجم أفلام إباحيّة؟

Alguém anda a ameaçar-me. E se fores tu ou a doida da tua namorada, acaba esta noite.
هُناك أحداً يُهدّدني، و إن كان أنت أو خليلتكَ المجنونه، فيجب أن يتوقّف الّليله

A tua namorada não é alérgica ao teu sémen.
خليلتكَ ليست حسّاسة لسائلكَ المنويّ

A tua namorada acabou contigo, vê se ultrapassas isso.
انفصلَت خليلتكَ عنكَ، تجاوز الأمر

- Tretas! Queres algo em troca. Queres que deixe a tua namorada em paz.
"هراء، تريد شيئًا في المقابل" وأظنّكَ تريدني أن أكفّ عن خليلتكَ

Não posso ser mais tua namorada.
لا أستطيع أن أكون خليلتكَ بعد الآن

É apenas um Dia de Acção de Graças normal com a tua namorada. Namorada?
-إنّه مجرّد عيد شكر عاديّ مع خليلتكَ

Duvido que a tua namorada concordava com isso.
-إن خليلتكَ لا تتفق معكَ فى هذا

Oliver, não vais para a cama com a irmã da tua namorada, a menos que queiras dar cabo da vossa relação.
(أوليفر)، أنتَ لا تنام مع أخت خليلتكَ إلا لو كنت تريد إنهاء العلاقة.

Mas já não sou a tua namorada.
و لكنني لستُ خليلتكَ بعد الآن

Não nos apresentaste à tua namorada.
لم تعرفنا على خليلتكَ.

Aquela puta fodida da tua namorada.
خليلتكَ اللعينة

Já agora, alguém lixou a tua namorada e ela veio ter comigo, com a Cuddy, e com o Wilson.
بالمناسبة... قام أحدهم بالعبث مع خليلتكَ فلجأت إليّ ثم (كادي) ثم (ويلسون)

Com a tua namorada Donna. Nem perguntaste nada sobre ela.
حول خليلتكَ (دونا) لم تسأل عنها

Preste atenção, Greg. Não estamos interessados no crime da sua namorada.
فلتركّز ، يا (غريغ) لستُ مهتمّة بجرائم خليلتكَ

Poupe o sermão. Já ouvi um da sua ex-namorada.
وفّر على نفسكَ الخطابات، خليلتكَ السابقة أشبعتني بها.

Então se a Kandi com um K e um I não é a tua ex-namorada, é o quê?
"حسناً ، إذا لم تكن (كاندي) مع الـ"ك" و "ي خليلتكَ السابقة ، فماذا تكون؟