| O seu nome é Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ ما إسمه ♪ ♪ نحن نعلم إسمه ♪ ♪ إسمه هو السيد خمر ♪ |
| Por isso não te metas Com o Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ لذا لا تعبث مع السيد خمر ♪ |
| Não te metas Com o Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ سيد خمر ♪ ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪ |
| Nunca te metas Com o Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ نعم ♪ ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪ |
| - Não te metas com o Sr. Pinga - Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ هذا ماقاله الآن ♪ - ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪ |
| - Não te metas com o Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ سيد خمر ♪ ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪ لا تعبث مع السيد خمر - لا تعبث مع السيد خمر ♪ - |
| Por isso não te metas Com o Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ لذا لا تعبث مع السيد خمر ♪ |
| Não te metas Com o Sr. Pinga Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ إياك أن تعبث مع السيد خمر ♪ |
| Não te metas Com o Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ سيد خمر ♪ ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪ |
| - Não te metas com o Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ هذا ماقاله الآن ♪ - ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪ |
| - Sr. Pinga - Não te metas com o Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ سيد خمر ♪ ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪ |
| Não te metas Com o Sr. Pinga | Open Subtitles | لا تعبث مع السيد خمر - لا تعبث مع السيد خمر ♪ - ♪ لا تعبث مع السيد خمر |
| Bela Pinga, tenho a barriga em fogo. | Open Subtitles | خمر ممتاز أنا متلهّف |
| É assim Que se soletra Pinga | Open Subtitles | ♪ هذه بالتأكيد تنطق خمر ♪ |
| Se te meteres Com o Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ لو عبثت مع السيد خمر ♪ |
| Não te metas Com o Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪ |
| Não te metas Com o Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪ |
| O seu nome é Sr. Pinga Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ ♪ إسمه سيد خمر سيد خمر ♪ |
| Se te meteres Com o Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ لو عبثت مع السيد خمر ♪ |
| Se te meteres Com o Sr. Pinga Não te metas Com o Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ إذا عبثت مع السيد خمر ♪ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 