Levou três anos até conseguir poupar aqueles Cinco mil dólares, agora estou teso. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار اِدخرتها في 3 سنين و الآن أفلست |
Podemos fazer a cena por menos Cinco mil dólares. | Open Subtitles | حسنًا، بإمكانكم وضعها في المشهد شرط ألا تكلف أكثر من خمسة آلاف دولار |
Cinco mil dólares por noite, não é muito dinheiro se pensar que a alternativa era eu ter um esgotamento nervoso. | Open Subtitles | لا يعتبر خمسة آلاف دولار في الليلة مكلفاً إذا فكرت في البديل وهو إصابتي بانهيار عصبي |
Agora, manda-me Cinco mil dólares de mijo para remediar isso. | Open Subtitles | والآن يرسل ما قيمته خمسة آلاف دولار من المياه المخلوطة بالبول ـ ليخرج نفسه من المأزق. |
Também havia Cinco mil dólares sob o colchão. | Open Subtitles | كانت هناك أيضا خمسة آلاف دولار نقدا تحت فراشه |
Diz ao Nicky que há um novo alvo e que preciso de Cinco mil dólares. | Open Subtitles | اسمع، اخبر "نيكي" أنه يوجد عقداً جديداً الآن، و أنني أريد خمسة آلاف دولار أخرى. |
Cinco mil dólares em notas pequenas. | Open Subtitles | قرابة خمسة آلاف دولار بفئات نقدية صغيرة |
Cinco mil dólares por não ter uma licença. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار لعدم امتلاك ترخيص |
Cinco mil dólares é muito dinheiro. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار عبارة عن مال كثير |
Cinco mil dólares. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار. بغاية السهولة. |
Cinco mil dólares. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار |
Cinco mil dólares. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار |
Cinco mil dólares sem sexo? | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار للا جنسَ؟ |
Cinco mil dólares. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار |
Sim, Cinco mil dólares. Obrigado. | Open Subtitles | نعم,خمسة آلاف دولار شكرا |
- Cinco mil dólares, americanos. - Parabéns. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار أمريكي تهاني |
Se quisesses mesmo mandar-me uma prenda, podias mandar Cinco mil dólares para a esquadra de Michigan Avenue em meu nome. | Open Subtitles | إذا كنت تريد حقا أن ترسل لي هدية ...أعتقد أنه سيكون جيدا إذا أرسلت خمسة آلاف دولار إلى مركز الشرطة... في جادة ميشيغان بإسمي |
Cinco mil dólares? | Open Subtitles | ! خمسة آلاف دولار ؟ |
Cinco mil dólares pela cabeça do Victor Crowley. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار لرأس (فيكتور كراولي) |
Cinco mil dólares é muito dinheiro. | Open Subtitles | -إن خمسة آلاف دولار الكثير من المال . |