"خمسة ألاف" - Traduction Arabe en Portugais

• Cinco mil

Em Londres, ainda no início do século XIX, podia haver quatro ou Cinco mil pessoas a assistir a um enforcamento.
في لندن، في أواخر القرن 19، يقدر عدد الذين رأوا قاعدة الشنق بحوالي أربعة أو خمسة ألاف شخص.

É com prazer que apresento Cinco mil anos de História chinesa... uma coleção que, até há pouco, parecia perdida para sempre.
يسرنى ان اقدم خمسة ألاف سنة من التاريخ والحضارة الصينية المجموعة التى حتى فترة قريبة كنا نعتقد بقدها للأبد

Emprestaste-me pelo menos Cinco mil durante estes anos.
لقد اقترضت ما لا يقلّ عن خمسة ألاف دولار مجرّد فكّة في الجيب

Com dificuldade, Lady Millicent pode dispor de Cinco mil libras.
الليدي "ميليسنت" ربما بإمكانها بصعوبة جمع خمسة ألاف جنية

Ele nem tem Cinco mil dólares em seu nome.
إنه لا يملك حتى خمسة ألاف دولار باسمه

É um trabalho muito intenso e algo deste género, diria que não faria por menos de Cinco mil dólares.
هذا عمل خطير جداً اقول لا يمكنني فعلها لأقل من خمسة ألاف دولار

Se mandares um improviso, posso arranjar Cinco mil dólares.
ربما إن قمت بغناء بضعة أسطر, سأتمكن من الحصول على خمسة ألاف

Ou me dá Cinco mil dólares ou fico com tudo.
خمسة ألاف دولار والا سأفسد الأعمال

...a insistência em nos mostrarem Cinco mil fotografias?
و الاصرار على عرض خمسة ألاف صورة لنا ؟

Só a aprovação da Michelle como barriga de aluguer e os exames custaram perto de Cinco mil.
فإقناع "ميشيل" بأن تكون الأم البديلة و القيام بالفحوصات كلفنا ما قيمته خمسة ألاف

Metade de 10 mil são Cinco mil.
. و نصف العشرة ألاف هو خمسة ألاف

É que vou vender esse quadro por Cinco mil.
لأنني سأدفع خمسة ألاف لهذه اللوحة

Cinco mil euros e os vídeos desaparecem.
خمسة ألاف يورو وتختفي الفيديوهات.

Cinco mil dólares, não é?
خمسة ألاف دولار إذا ؟

Há Cinco mil anos... um temível guerreiro conhecido por Rei Escorpião... conduziu um poderoso exército... para conquistar o mundo conhecido.
منذ خمسة ألاف عام... محارب شرس عرف بأسم "الملك العقرب"... قاد جيش عظيم فى حملة...

- Cinco mil, nada menos.
خمسة ألاف. ليس أقل من هذا

Está bem. Cinco mil.
حسناً, خمسة ألاف دولار

- Uns Cinco mil.
حسناً، حولَ خمسة ألاف دولار

Ouvi-o dizer Cinco mil quando discutia o ataque do Stannis.
سمعته يقول ذات مرة خمسة ألاف عندما تكلم عن هجوم (ستانيس)

Seis? Cinco mil cada?
خمسة ألاف لكل واحد؟