"خمسة أميال" - Traduction Arabe en Portugais

• cinco milhas
• oito quilómetros
• km

Se tivermos uma mole de "donuts", eles cobririam toda a Terra, com uma altura de oito quilómetros, ou seja, cinco milhas.
إن كان لديك مول من الدونات، فإنها ستغطي كل الأرض بعمق ثمانية كيلومترات، والتي هي حوالي خمسة أميال.

- Vou pedir-lhes para compararem estes números num raio de cinco milhas, para ver quantos descobrem.
سأطلب منهم مقارنة هذا الرقم الجزئي مع المركبات في قطر خمسة أميال

Reporte ao capitão. A cinco milhas da área de lançamento do míssil.
بلّغ الكابتن خمسة أميال من منطقة اطلاق الصّاروخ

A oito quilómetros da nossa zona de lançamento.
على بعد خمسة أميال من منطقة هبوطنا الأصلية

As residências são a oito quilómetros daqui.
إنه ليس ذنبي كون السكن الطلاّبي يبعد خمسة أميال.

Evans fica a 7 km daqui. Podemos ir com a reserva.
مدينة إيفانز على بعد خمسة أميال يمكننا الحصول على البنزين

O Cherkasov apanhou-a em posição a cinco milhas da costa.
لقد حصل شيركاسوف عليها في موقع خمسة أميال بعيدا عن الشاطئ

Ela está a umas cinco milhas por aquele caminho... ou estava.
هي تقطن على بعد خمسة أميال من هذا الدرب أو كانت تقطن هناك

Vamos levar-vos para cinco milhas das montanhas, daí, vamos levar-vos a cavalo, e a pé ao longo da fronteira turca.
سنوصلكم على بعد خمسة أميال من الجبال ثم سيأخذونكم على ظهر الأحصنة وعلى الأقدام عبر الحدود التركية

cinco milhas devem ser suficientes para os manter afastados das nossas aldeias.
خمسة أميال ستكون كافية لإيعادهم عن قُرانا

Eu vivo a cinco milhas daqui. Como vim aqui parar?
إنني أعيش على بُعد خمسة أميال من هذا المكان، فكيف وصلت إلى هنا؟

O que há cinco milhas fora de Hartford... alguma coisa?
ماذا يوجد خمسة أميال شرق هارتفورد؟

Só mais cinco milhas.
خمسة أميال أخرى

Eu corro oito quilómetros, depois nado dez quilómetros.
اهرول لمدة خمسة أميال ومن ثم أسبح مسافة عشرة أميال

Nasci oito quilómetros mais abaixo, só não me interesso pelas árvores.
ولدتُ على بُعد خمسة أميال من هنا لكنني لا أكترث بتاتاً بالأشجار

As roupas eram do marido de uma viúva Fraser a cerca de oito quilómetros daqui.
هذه الملابس كانت تنتمي لزوج أرملة فرايزير تقريباً خمسة أميال من هنا

Tu sabes que estamos a oito quilómetros de casa, não sabes?
أنت تعلم أننا على بعد خمسة أميال عن المنزل

Devido à proximidade do lago, temos menos de 24 horas para repor a ecologia ou todos os seres vivos num raio de oito quilómetros podem morrer.
وتقريباً مع بحيرة بهذا الحجم, سأقول أن لدينا 24 ساعة لنعيد المياه لمجراها, أو أي كائن حي على بعد خمسة أميال سيموت.

Não. Devo caminhar oito quilómetros por dia.
لا ، المفروض ان اسير خمسة أميال كل يوم

Vai ser preciso mais de 7 km para obtermos ajuda.
ستمشي مسافة أكثر من خمسة أميال للحصول على مساعدة