"خمسة أو" - Traduction Arabe en Portugais

• cinco ou

Perto desta porta, encontrará pelo menos cinco ou seis corpos não reclamados.
على قمة هذه البوابة ستجد على الأقل خمسة أو ستة جثث

Elas vão a várias, a cinco ou seis por noite.
يذهبون إلى تلك متعددة، مثل خمسة أو ستة ليلة.

Isto não é escolha múltipla. Qual é? cinco ou seis.
هذا ليس خيارات متعدّدة , أيهما خمسة أو ستة؟

E se eu tiver um pedaço de terreno e só quiser sepultar algumas pessoas, como cinco ou seis?
ولكن ماذا إذا ما كنت أمتلك قطعة أرض صغيرة وأريد فقط أن أدفن فيها بعض الأشخاص، خمسة أو ستة أشخاص؟

Pollyzinha, vá buscar cinco ou seis garrafas de cerveja.
بولي لتحصلين لنا على خمسة أو ستة من قناني البيرة

Como fazer curto-circuito no contínuo de um nível cinco ou seis parsec.
كيف تخرق النسيج الكوني عبر خمسة أو ستة فراسخ نجمية

Vejo uma coluna de homens em marcha. Talvez cinco ou seis mil. Ele tem razão.
أرى رجال تزحف فى طابور ربما خمسة أو ستة آلاف حسنا

Então, ficamos cinco ou seis na segunda linha.
في الواقع، سيكون هناك خمسة أو ستة منا في الجبهة الثانية إذاً

Vai conseguir cinco ou seis mais vezes do que...
ستحصل على خمسة أو ستة أضعاف ما أردت

Mesmo que tivessem o equipamento e soubessem o que estavam a fazer... e para onde iam, levariam cinco ou seis dias.
حتى إذا كنت تملك المعدات وتعرف ما تفعله وإلى أين تتجه فسيأخذ الأمر منكما خمسة أو ستة أيام

cinco ou seis clarões no céu em linha recta.
خمسة أو ستة إنفجارات فى السماء على خط واحد

A Sherry Seeger diz só custam cinco ou seis dólares.
شيري سيجارز" تقول أن ثمنه خمسة أو ستة دولارات"

Aqueles cavalos podem estar cinco ou seis dias sem uma gota de água, como os camelos.
هذه الخيول تستطيع الذهاب خمسة أو ستّة أيام بدون قطرة الماء مثل الجمال

Porque cinco ou seis pobres almas saíram do Mali e faleceram nas suas camas?
؟ لأن خمسة أو ستة أشخاص هربوا من مالي وماتوا في بيوتهم

Não, não. Tinha no mínimo cinco ou seis tiros.
لا، لا، لقد تلقى خمسة أو ستة طلقات.

Já tinha feito aquela rota cinco ou seis vezes, sem problemas.
وسلكت ذلك الطريق مايقارب خمسة أو ستة مرات سابقاً ولم أواجه مشاكل

cinco ou seis homens armados perseguiam um gajo que bate com a descrição da testemunha.
خمسة أو ستة رجال مُسلحين بشدة، كانوا يُلاحقون رجل تُطابق أوصافه، أوصاف شاهدنا

Talvez restem umas cinco ou seis em todo o mundo. É bastante caro.
ربما لم يتبقى منها سوى خمسة أو ست زجاجات في العالم، ذات ثمن كبير.

Vejam, ele vivia assim há cinco ou dez anos quando nem seria apropriado.
فتذكر، فهو كان يعيش بهذا الحال، فى الماضي، تعلم، خمسة أو عشرة سنوات عِندما كان الأمر حينها رُبما غير مُناسِب.