"خمسة أيام" - Traduction Arabe en Portugais

• cinco dias

E o esqueleto pode ter estado ali apenas cinco dias depois de os abutres terem devorado o cadáver.
والجثة كان يمكن أن تكون هناك لمدة لا تقل عن خمسة أيام إذا أقتتات عليها النسور.

Você teria uma escolta militar ao fim de cinco dias.
كنت ستحضين بمجموعة من الجند يرافقونك بعد خمسة أيام

Não, só digo que cinco dias é o que eu preciso.
كلا، فكل ما أقوله هو أن خمسة أيام هي حاجتي

Por favor. Fiquemos juntos por cinco dias. Não preciso de mais.
هيا، إبقي معي خمسة أيام فقط هذا كل ما أحتاج

Meu, tu não aguentarias nem cinco dias na Fox Hill Prison.
مان، فإنك لن تستمر خمسة أيام في سجن فوكس هيل.

O parceiro de Ben Gruber foi encontrado morto a tiro há cinco dias num hotel de Nova Iorque.
شريك بن غروبر وجد ميتا من اثر طلقات في غرفة فندق في نيويورك قبل خمسة أيام

Aguarde mais cinco dias e repita o teste em casa.
أقول إنتظري خمسة أيام وحاولي إعادة الأختبار في المنزل

Eu já vos disse que estou limpa há cinco dias.
اخبرتكم اني خالية من اي مخدر لمدة خمسة أيام

Que tal eu assinar um cheque agora mesmo e daqui a cinco dias a partir de agora, nunca saberá que estivemos aqui?
ماذا لو كتبت لك شيكا الآن وامهلنا خمسة أيام فقط بعدها لن تلاحظ حتى أنا كنّا هنا هل أنت جاد؟

Ou, talvez queira mais cinco dias para pensar sobre isso.
أو لربّما ترييد خمسة أيام آخرى للتفكير في الموضوع

A decomposição em Washington nesta época do ano começava a cheirar mal o suficiente em quatro ou cinco dias para que trabalhadores lá...
الجثه تتحل في العاصمه في هذا الوقت من السنه ربما تبدأ تتعفن بما فيه الكفايه في حوالي أربعة أو خمسة أيام

Mal falamos desde a nossa discussão. Passaram cinco dias.
بالكاد تحدثنا منذ شجارنا لقد مرت خمسة أيام

Tivemos cinco dias para resolver um caso com 10 anos.
كان لدينا خمسة أيام لنحل قضيةً عمرها عشر سنوات

- Só tenho cinco dias. - Está por sua conta.
لا أملك سوى خمسة أيام عليك الاعتماد على نفسك

Fizemo-lo em cinco dias, cinco dias longos e maravilhosos.
وقطعنا هذا السباق في خمسة أيام خمسة أيام طويلة ولكن ممتعة.

cinco dias depois, as dez nódoas negras no meu pescoço haviam desaparecido e eu vesti o vestido de noiva da minha mãe e casei-me com ele.
خمسة أيام بعدها، الرضوض العشر على عنقي تلاشت ولبست فستان زفاف والدتي، وتزوجته.

Anos depois, o pai dela morreu, aos 59 anos, cinco dias antes de começar a receber a sua reforma.
ثم، بعد قليل من السنين، توفي والدها عن عمر يناهز 59، خمسة أيام قبل ميعاد استلامه لراتبه التقاعدي.

Neste caso, o número total de comparações seria de 409 280, o que levaria quase cinco dias.
في هذه الحالة، فإن مجموع عدد المقارنات سيكون 409280، مستغرقًا ما يقرب خمسة أيام.

Desde não ter válvulas de travagem até à total recuperação — cinco dias.
من عدم وجود صمامات كبح إلى إستعادة تامة في خمسة أيام.

A maioria dos alpinistas levam três a cinco dias para subir os 900 metros de granito na vertical.
يأخذ معظم المتسلقين ثلاثة إلى خمسة أيام لتسلقه.